Симфония Стронга : отверг G683 ἀπωθέω

Номер:

G683

Значение слова:

ἀπωθέω - отверг [Отталкивать, отодвигать; в переносном смысле — отстранять, отринуть, отвергать, отклонять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or apothomai ap-o'-thom-ahee from G575 (apo) and the middle voice of otheo or otho (to shove); to push off, figuratively, to reject — cast away, put away (from), thrust away (from).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

отверг , оттолкнул , отринули , вы отвергаете , отвергнув

Варианты в King James Bible

you, thrust, them, hath, put, Hath, away

Варианты в English Standard Version

pushed [Moses] aside, did not reject, they rejected [him], have rejected, you reject, reject

Варианты в New American Standard Bible

rejected, pushed, repudiated, away, repudiate

Варианты в греческом тексте

ἀπωθεῖσθε, ἀπωσάμενοι, ἀπώσαντο, ἀπώσατο, Ἀπώσατο

Родственные слова

G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Плач 2 : 7 ]

Отверг Господь жертвенник Свой, отвратил сердце Свое от святилища Своего, предал в руки врагов стены чертогов его; в доме Господнем они шумели, как в праздничный день.

ἁγίασμα

приношение

И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,

Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?

которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,

Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.

παρρησιασάμενοί

Уверенно высказавшиеся

Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.

Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря: