Симфония Стронга
: войдя G1684 ἐμβαίνω
Номер:
G1684
Значение слова:
ἐμβαίνω
- войдя [Входить, вступать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1722 (en) and the base of G939 (basis); to walk on, i.e. Embark (aboard a vessel), reach (a pool) — come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
войдя , Он вошел , войти , когда вошел , когда вошли , когда Он вошел , вошел , входил , вошли , то вошли
Варианты в King James Bible
entering, come, up, entered, took, went, in, get
Варианты в English Standard Version
got, got into, get, [Jesus] got, got back into the boat, was getting, get into, He got, He got into, [Jesus] got into
Варианты в New American Standard Bible
board, getting, entered, Getting, got, went, stepped, get, embarked
Варианты в греческом тексте
ἐμβάντα, ἐμβάντες, ἐμβάντι, ἐμβὰς, ἐμβῆναι, ἐνέβη, ἐνέβησαν
Родственные слова
G1687
, G1688
, G1722
, G1449
, G1450
, G1455
, G1456
, G1458
, G1459
, G1460
, G1461
, G1463
, G1465
, G1468
, G1469
, G1470
, G1471
, G1472
, G1677
, G1685
, G1686
, G1687
, G1688
, G1689
, G1690
, G1693
, G1696
, G1702
, G1704
, G1705
, G1706
, G1707
, G1709
, G1710
, G1713
, G1714
, G1715
, G1716
, G1717
, G1719
, G1720
, G1721
, G1723
, G1724
, G1725
, G1728
, G1729
, G1731
, G1735
, G1736
, G1738
, G1739
, G1741
, G1743
, G1744
, G1746
, G1747
, G1750
, G1751
, G1756
, G1757
, G1758
, G1759
, G1760
, G1764
, G1765
, G1770
, G1771
, G1772
, G1773
, G1774
, G1776
, G1779
, G1781
, G1784
, G1786
, G1787
, G1788
, G1789
, G1790
, G1792
, G1793
, G1794
, G1795
, G1796
, G1798
, G1799
, G1801
, G2945
, G3326
, G5034
, G939
, G305
, G307
, G576
, G901
, G902
, G922
, G931
, G935
, G941
, G949
, G952
, G968
, G1041
, G1224
, G1545
, G1687
, G1910
, G1913
, G2597
, G2601
, G3327
, G3845
, G4260
, G4819
, G4822
, G5233
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ион 1 : 3 ]
И встал Иона, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня, и пришел в Иоппию, и нашел корабль, отправлявшийся в Фарсис, отдал плату за провоз и вошел в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от лица Господа.
[ Наум 3 : 14 ]
Начерпай воды на время осады; укрепляй крепости твои; пойди в грязь, топчи глину, исправь печь для обжигания кирпичей.
[ Мф 8 : 23 ]
И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его.
[ Мф 9 : 1 ]
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.
[ Мф 13 : 2 ]
И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял на берегу.
[ Мф 14 : 22 ]
И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.
[ Мф 15 : 39 ]
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.
[ Мк 4 : 1 ]
И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.
[ Мк 5 : 18 ]
И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.
[ Мк 6 : 45 ]
И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.
[ Мк 8 : 10 ]
И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.
[ Мк 8 : 13 ]
И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.
[ Лк 5 : 3 ]
Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев, учил народ из лодки.
[ Лк 8 : 22 ]
В один день Он вошел с учениками Своими в лодку и сказал им: переправимся на ту сторону озера. И отправились.
[ Лк 8 : 37 ]
И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великим страхом. Он вошел в лодку и возвратился.
[ Ин 6 : 17 ]
и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.
[ Ин 6 : 24 ]
Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса.
[ Ин 21 : 3 ]
Симон Петр говорит им: иду ловить рыбу. Говорят ему: идем и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего. 