Симфония Стронга : ходил G4013 περιάγω

Номер:

G4013

Значение слова:

περιάγω - ходил [1. перех. водить с собой, т. е. иметь спутником; 2. неперех. обходить, ходить туда и сюда, блуждать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4012 (peri) and G71 (ago); to take around (as a companion); reflexively, to walk around — compass, go (round) about, lead about.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

ходил , по , обходите , обращаясь туда и сюда , иметь спутницею

Варианты в King James Bible

compass, went, about

Варианты в English Standard Version

to take along, went through, He went, [Jesus] went, he groped about, You traverse

Варианты в New American Standard Bible

around, along, take, travel, went, about, going, through, throughout

Варианты в греческом тексте

περιάγειν, περιάγετε, περιάγων, περιήγαγον, περιῆγεν

Родственные слова

G4012 , G2139 , G4014 , G4015 , G4016 , G4017 , G4019 , G4020 , G4021 , G4022 , G4023 , G4024 , G4026 , G4027 , G4028 , G4029 , G4030 , G4031 , G4032 , G4033 , G4034 , G4035 , G4036 , G4037 , G4038 , G4039 , G4040 , G4041 , G4043 , G4044 , G4045 , G4046 , G4048 , G4049 , G4053 , G4059 , G4060 , G4062 , G4063 , G4064 , G4065 , G4066 , G4067 , G4843 , G71 , G32 , G33 , G34 , G61 , G68 , G72 , G73 , G321 , G514 , G520 , G747 , G1236 , G1396 , G1521 , G1806 , G1863 , G2233 , G2609 , G3329 , G3489 , G3807 , G3855 , G4254 , G4317 , G4755 , G4812 , G4863 , G5217 , G5468 , G5497 , G5524

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ис 28 : 27 ]

Ибо не молотят чернухи катком зубчатым, и колес молотильных не катают по тмину; но палкою выколачивают чернуху, и тмин - палкою.

μελάνθιον,

чернуха,

ἁμάξης

телеги

μελάνθιον,

чернуха,

Вас же Я вывел из земли Египетской и водил вас в пустыне сорок лет, чтобы вам наследовать землю Аморрейскую.

Ἀμορραίων·

Аморреев;

[ Мф 4 : 23 ]

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.

И дивился неверию их; потом ходил по окрестным селениям и учил.

И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.