Симфония Стронга
: народных собраниях G58 ἀγορά
Номер:
G58
Значение слова:
ἀγορά
- народных собраниях [1. площадь, рынок, торжище, торг; 2. народное собрание, улица.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From ageiro (to gather; probably akin to G1453 (egeiro)); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare — market(-place), street.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
народных собраниях , улице , торжище , открытых местах , торга , площадь , площади
Варианты в King James Bible
market, marketplace, marketplaces, streets, markets
Варианты в English Standard Version
the market, [the] marketplace, marketplace, marketplaces
Варианты в New American Standard Bible
market, places, place
Варианты в греческом тексте
ἀγορᾷ, ἀγοραῖς, ἀγορὰν, ἀγορᾶς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еккл 12 : 4 ]
и запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения;
[ Еккл 12 : 5 ]
и высоты будут им страшны, и на дороге ужасы; и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс. Ибо отходит человек в вечный дом свой, и готовы окружить его по улице плакальщицы; -
[ Песн 3 : 2 ]
Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его.
[ Мф 11 : 16 ]
Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,
[ Мф 20 : 3 ]
выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,
[ Мф 23 : 7 ]
и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!
[ Мк 6 : 56 ]
И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись.
[ Мк 7 : 4 ]
и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей.
[ Мк 12 : 38 ]
И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях,
[ Лк 7 : 32 ]
Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.
[ Лк 11 : 43 ]
Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.
[ Лк 20 : 46 ]
остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах,
[ Деян 16 : 19 ]
Тогда господа ее, видя, что исчезла надежда дохода их, схватили Павла и Силу и повлекли на площадь к начальникам.
[ Деян 17 : 17 ]
Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога, и ежедневно на площади со встречающимися. 