Симфония Стронга : глядели H6437 פּנה‎

Номер:

H6437

Значение слова:

פּנה‎ - глядели [A(qal):поворачивать, отворачиваться, оборачиваться, обращаться.C(pi):очищать.E(hi):поворачивать(-ся), обращать, сворачивать, отворачивать.F(ho):поворачиваться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. Appear, look, etc. — appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

глядели , И обратились , И оборотился , обратитесь , и обратился , направился , призри , обращенным , Посмотрев , Моисей обратился , то они оглянулись , Не обращайтесь , обратится , они обратились , и поворотили , назад , И оглянулся , но призри , И взглянул , обратив , обращенных , которые обращены , обращенные , я приготовил , мне и я обращусь , При наступлении , опорожнить , призрю , взглянул , не обращай , Они пошли , а вы обратитесь , Я обратился , не смотри , можешь возвратиться , а при наступлении , уклонилось , если же отвратится , обратившись , и обратятся , своими и обратили , оглянувшись , от простирающегося , поворачивает , им итак возвратитесь , воззрев , и связал , его пошел , появлением , оглянулся , И побежали , Оставшиеся оборотились , Как скоро Саул обратился , и везде против кого ни обращался , Тогда он оглянулся , твой что ты призрел , и везде куда ни обратишься , И отправилась , отсюда и обратись , Он оглянулся , их и обратился , И оглянулись , и взглянули , угольных , обратишься , вас взгляните , Посмотрите , и не смотрит , не склоняйся , свою и не обращается , ему с раннего , Твоих призри , очистил , наши прошли , призрит , им куда ни обратится , куда обратился , И взглянут , приготовьте , Ко Мне обратитесь , совратились , все смотрят , ровняйте , приготовляйте , меня ибо они оборотили , уже склоняется , Они оборотились , не оглядываясь , и сами обратились , не оглянутся , тыл , возвратится , куда обращена , была , клонились , их когда они обращались , Ибо вот Я к вам обращусь , же к нему-с , а они обращаются , Но никто не оглядывается , над тобою прогнал , Ожидаете , так что Он уже не призирает , Моего и он приготовит

Варианты в King James Bible

turned, on, turn, Regard, Turn, prepared, out, turnest, regard, Look, away, Prepare, corner, Mark, aside, looked, look, regardeth, respecteth, lieth, at, empty

Варианты в English Standard Version

So they fled, that faces, They have turned, and Micah turned, regards, turned, be cleared, headed, faced, Turn, approaches, [would] turn, to turn, will turn back, We turned away, regard, you should show regard, When he turned around, turn back, Then they will turn, Resume, will turn

Варианты в New American Standard Bible

around, facing, looked, regarded, clear, regards, turned, Clear, look, face, turn, turns, faced, Turn, have, approaches, empty, prepared, prepare, dawns, faces, regard

Родственные слова

H3312 יפנּה; , H6435 פּן; , H6439 פּניאל פּנוּאל; , H6753 צללפּוני;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 12 ]

за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.

Жители Гая, оглянувшись назад, увидели, что дым от города восходил к небу. И не было для них места, куда бы бежать -- ни туда, ни сюда; ибо народ, бежавший к пустыне, обратился на преследователей.

южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива;

потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела;

ныне Господь, Бог ваш, успокоил братьев ваших, как говорил им; итак возвратитесь и пойдите в шатры ваши, в землю вашего владения, которую дал вам Моисей, раб Господень, за Иорданом;

Господь, воззрев на него, сказал: иди с этою силою твоею и спаси Израиля от руки Мадианитян; Я посылаю тебя.

И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;

Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.

И пошли сыны Дановы путем своим; Миха же, видя, что они сильнее его, пошел назад и возвратился в дом свой.

И пришла женщина пред появлением зари, и упала у дверей дома того человека, у которого был господин ее, и лежала до света.

тогда начал подниматься из города дым столбом. Вениамин оглянулся назад, и вот, дым от всего города восходит к небу.

И побежали они от Израильтян по дороге к пустыне; но сеча преследовала их, и выходившие из городов побивали их там;

[Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек.

Как скоро Саул обратился, чтоб идти от Самуила, Бог дал ему иное сердце, и сбылись все те знамения в тот же день.

И вышли из стана Филистимского три отряда для опустошения земли: один направился по дороге к Офре, в округ Суаль,

другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне.

И утвердил Саул свое царствование над Израилем, и воевал со всеми окрестными врагами своими, с Моавом и с Аммонитянами, и с Едомом [и с Вефором] и с царями Совы и с Филистимлянами, и везде, против кого ни обращался, имел успех.

Тогда он оглянулся назад и, увидев меня, позвал меня.

И оглянулся Авенир назад и сказал: ты ли это, Асаил? Тот сказал: я.

И поклонился [Мемфивосфей] и сказал: что такое раб твой, что ты призрел на такого мертвого пса, как я?

и храни завет Господа Бога твоего, ходя путями Его и соблюдая уставы Его и заповеди Его, и определения Его и постановления Его, как написано в законе Моисеевом, чтобы быть тебе благоразумным во всем, что ни будешь делать, и везде, куда ни обратишься;