Симфония Стронга : в первый H7223 רִאשׂוֹן‎

Номер:

H7223

Значение слова:

רִאשׂוֹן‎ - в первый [Первый, начальный, прежний.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or riishon {ree-shone'}; from H7221 (ri'shah); first, in place, time or rank (as adjective or noun) — ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.

Часть речи

Значение слова רִאשׂוֹן‎:

Варианты синодального перевода

в первый , первый , первого , первые , прежде , день первого , прежнего , прежних , прежнее , в первом , с первого , первыми , к первому , первым , с самого первого , И в первый , они в первый , нас как и прежде , как прежде , его как прежде , его первые , Я первый , там вначале , первому , их впереди , его по прежнему , как и прежнего , с предками , их первыми , прежние , раз , во-первых , с прежним , молился я как прежде , подобные первым , которые были на прежних , как прежние , было прежде , как и в прежнее , должна быть на нем прежде , предки , их был первый , в прежний , нами как и прежде , нами как и в прежние , И пало от этого первого , по-прежнему , нас Не нам ли принадлежало первое , в первые , к нему и стала как прежде , но прежде , вы прежде , они по прежним , по прежним , кто прежде , ибо как прежде , Над первым , для первого , по прежней , его вместо него так как всех старших , своего в первый , прежний , первою , А прежние , тех которые сначала , от первого , у прежних , Разве ты первым , наших предков , Где прежние , вначале , о прежнем , отчего это прежние , поставлять , что-либо прежде , Вот предсказанное прежде , что было от начала , Праотец , бывшее , Мой Я тот же Я первый , и впереди , древние , их прежние , потому что прежние , и прежние , где Я прежде , праотцев , им прежде , от начала , их как вначале , в прежнее , состояние , твоих прежних , в нем все прежние , какие были в первом , его прежде , как у прежних , его это первый , из первых , но последний , в прежней , нежели прежнего , бывшие , В первой , Я не такой как в прежние , сначала , первых

Варианты в King James Bible

time, eldest, former, past, before, first, beginning, chief, ancestors, beforetime, things, aforetime, foremost

Варианты в English Standard Version

And I will first, The first, the one in the lead, day of the first, according to the old, earlier, I was the first to tell, as in the first, like the originals, their former, in the earlier, the first time, I first, The first man, is the first, previously, you did, against the former, like the first ones, In the past, in front

Варианты в New American Standard Bible

Formerly, front, time, chiefs, previous, former, older, past, earlier, before, first, formerly, chief, beginning, ancestors, forefathers, old, previously, ones, one, things, First

Родственные слова

H7224 ראשׁני; , H7221 ראשׁה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 4 : 19 ]

И вышел народ из Иордана в десятый день первого месяца и поставил стан в Галгале, на восточной стороне Иерихона.

а я и весь народ, который со мною, подойдем к городу; и когда [жители Гая] выступят против нас, как и прежде, то мы побежим от них;

они пойдут за нами, так что мы отвлечем их от города; ибо они скажут: "бегут от нас, как и прежде"; когда мы побежим от них,

Весь Израиль, старейшины его и надзиратели [его] и судьи его, стали с той и другой стороны ковчега против священников [и] левитов, носящих ковчег завета Господня, как пришельцы, так и природные жители, одна половина их у горы Гаризим, а другая половина у горы Гевал, как прежде повелел Моисей, раб Господень, благословлять народ Израилев.

сынам Аарона, из племен Каафовых, из сынов Левия [так как жребий их был первый],

и нарекли имя городу: Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя города тому было: Лаис.

Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день.

И сказали сыны Вениаминовы: они падают пред нами, как и прежде. А сыны Израилевы сказали: побежим от них и отвлечем их от города на дороги. [И сделали так.]

Итак, когда Израильтяне отступили с места сражения, и Вениамин начал поражать и поверг Израильтян до тридцати человек и говорил: "опять падают они пред нами, как и в прежние сражения",

И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.

И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде,

Сторож сказал: я вижу походку первого, похожую на походку Ахимааса, сына Садокова. И сказал царь: это человек хороший и идет с хорошею вестью.

ибо знает раб твой, что согрешил, и вот, ныне я пришел первый из всего дома Иосифова, чтобы выйти навстречу господину моему царю.

И отвечали Израильтяне мужам Иудиным и сказали: мы десять частей у царя, также и у Давида мы более, нежели вы; [мы первенец, а не вы;] зачем же вы унизили нас? Не нам ли принадлежало первое слово о том, чтобы возвратить нашего царя? Но слово мужей Иудиных было сильнее, нежели слово Израильтян.

и отдал их в руки Гаваонитян, и они повесили их [на солнце] на горе пред Господом. И погибли все семь вместе; они умерщвлены в первые дни жатвы, в начале жатвы ячменя.

И сказал царь [Иеровоам] человеку Божию: умилостиви лице Господа Бога твоего и помолись обо мне, чтобы рука моя могла поворотиться ко мне. И умилостивил человек Божий лице Господа, и рука царя поворотилась к нему и стала, как прежде.

И сказал ей Илия: не бойся, пойди, сделай, что ты сказала; но прежде из этого сделай небольшой опреснок для меня и принеси мне; а для себя и для своего сына сделаешь после;

И сказал Илия пророкам Вааловым: выберите себе одного тельца и приготовьте вы прежде, ибо вас много; и призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте.

И сказал он послам Венадада: скажите господину моему царю: все, о чем ты присылал в первый раз к рабу твоему, я готов сделать, а этого не могу сделать. И пошли послы и отнесли ему ответ.