Симфония Стронга : понимаете G3539 νοέω

Номер:

G3539

Значение слова:

νοέω - понимаете [1. постигать мысленно, разуметь, понимать, познать; 2. мыслить, помышлять, рассматривать, обдумывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3563 (nous); to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed — consider, perceive, think, understand.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

понимаете , разумеете , да разумеет , не уразумеют , через рассматривание , усмотреть , о чем помышляем , разумея , Разумей , познаём

Варианты в King James Bible

ye, Consider, do, understand, Do, understanding, think, perceive, understood

Варианты в English Standard Version

imagine, being understood, Consider, understand, Do you still not understand, Do you not yet realize, [but] they do not understand, do you not understand, Do you not understand, we understand that, Do you still not see

Варианты в New American Standard Bible

Consider, PERCEIVE, think, understand, see, understood

Варианты в греческом тексте

νόει, νοεῖτε, νοείτω, νοῆσαι, νοήσωσιν, νοοῦμεν, νοούμενα, νοοῦντες

Родственные слова

G50 , G453 , G1270 , G1425 , G2657 , G3340 , G3540 , G4306 , G5282 , G3563 , G454 , G1271 , G1771 , G1907 , G1963 , G1987 , G2132 , G3559 , G3562 , G4337 , G5368

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ис 32 : 6 ]

Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о беззаконном, чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа, душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего.

Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца их, чтобы не разумели.

ἀπημαυρώθησαν

помутились

И ты говорила: "вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.

еще ли не понимаете, что все, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон?

Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали?

как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?

Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, -- читающий да разумеет, --

Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том, что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?

Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, -- читающий да разумеет, -- тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;