Симфония Стронга
: пришествие G3952 παρουσία
Номер:
G3952
Значение слова:
παρουσία
- пришествие [1. пришествие, прибытие; 2. присутствие.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the present participle of G3918 (pareimi); a being near, i.e. Advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect — coming, presence.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
пришествие , пришествия , прибытием , присутствии , пришествии , в пришествие , прибытию
Варианты в King James Bible
coming, presence
Варианты в English Standard Version
coming [of the lawless one], have arrived, presence, arrival, coming
Варианты в New American Standard Bible
coming, presence
Варианты в греческом тексте
παρουσίᾳ, παρουσία, παρουσίαν, παρουσίας
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 24 : 3 ]
Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
[ Мф 24 : 27 ]
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
[ Мф 24 : 37 ]
но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:
[ Мф 24 : 39 ]
и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, -- так будет и пришествие Сына Человеческого;
[ Иак 5 : 7 ]
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.
[ Иак 5 : 8 ]
Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господне приближается.
[ 2Пет 1 : 16 ]
Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последуя, но быв очевидцами Его величия.
[ 2Пет 3 : 4 ]
и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
[ 2Пет 3 : 12 ]
ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают?
[ 1Ин 2 : 28 ]
Итак, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он явится, иметь нам дерзновение и не постыдиться пред Ним в пришествие Его.
[ 1Кор 15 : 23 ]
каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.
[ 1Кор 16 : 17 ]
Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,
[ 2Кор 7 : 6 ]
Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,
[ 2Кор 7 : 7 ]
и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.
[ 2Кор 10 : 10 ]
Так как некто говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна, --
[ Филл 1 : 26 ]
дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.
[ Филл 2 : 12 ]
Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
[ 1Фесс 2 : 19 ]
Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?
[ 1Фесс 3 : 13 ]
чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.
[ 1Фесс 4 : 15 ]
Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,
[ 1Фесс 5 : 23 ]
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа. 