Симфония Стронга
: смирение G5014 ταπείνωσις
Номер:
G5014
Значение слова:
ταπείνωσις
- смирение [1. унижение, уничижение; 2. умаление, смирение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5013 (tapeinoo); depression (in rank or feeling) — humiliation, be made low, low estate, vile.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
смирение , уничижении , унижением , уничиженное
Варианты в King James Bible
estate, vile, humiliation, low
Варианты в English Standard Version
lowly, humble state, humiliation, low position
Варианты в New American Standard Bible
state, HUMILIATION, humble, humiliation
Варианты в греческом тексте
ταπεινώσεώς, ταπεινώσεως, ταπείνωσιν, ταπείνωσίν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 29 : 32 ]
Лия зачала и родила [Иакову] сына, и нарекла ему имя: Рувим, потому что сказала она: Господь призрел на мое бедствие [и дал мне сына], ибо теперь будет любить меня муж мой.
[ Быт 31 : 42 ]
Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
[ Быт 41 : 52 ]
А другому нарек имя: Ефрем, потому что [говорил он] Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего.
[ Втор 26 : 7 ]
и возопили мы к Господу Богу отцов наших, и услышал Господь вопль наш и увидел бедствие наше, труды наши и угнетение наше;
[ 1Езд 9 : 5 ]
А во время вечерней жертвы я встал с места сетования моего, и в разодранной нижней и верхней одежде пал на колени мои и простер руки мои к Господу Богу моему
[ Есф 4 : 8 ]
и вручил ему список с указа, обнародованного в Сузах, об истреблении их, чтобы показать Есфири и дать ей знать обо всем; притом наказывал ей, чтобы она пошла к царю и молила его о помиловании и просила его за народ свой, [вспомнив дни смирения своего, когда она воспитывалась под рукою моею, потому что Аман, второй по царе, осудил нас на смерть, и чтобы призвала Господа и сказала о нас царю, да избавит нас от смерти].
[ Ис 40 : 2 ]
говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки Господней принял вдвое за все грехи свои.
[ Плач 1 : 3 ]
Иуда переселился по причине бедствия и тяжкого рабства, поселился среди язычников, и не нашел покоя; все, преследовавшие его, настигли его в тесных местах.
[ Плач 1 : 7 ]
Вспомнил Иерусалим, во дни бедствия своего и страданий своих, о всех драгоценностях своих, какие были у него в прежние дни, тогда как народ его пал от руки врага, и никто не помогает ему; неприятели смотрят на него и смеются над его субботами.
[ Плач 1 : 9 ]
На подоле у него была нечистота, но он не помышлял о будущности своей, и поэтому необыкновенно унизился, и нет у него утешителя. "Воззри, Господи, на бедствие мое, ибо враг возвеличился!"
[ Лк 1 : 48 ]
что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
[ Филл 3 : 21 ]
Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все. 