G2827

κλίνω • приклонить

Определение: [1. перех. склонять, наклонять, преклонять; в переносном смысле — обращать в бегство, поражать; 2. неперех. склоняться.] | Часть речи: Глагол
A primary verb; to slant or slope, i.e. Incline or recline (literally or figuratively) — bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.

Синодальный:

приклонить , склоняться , наклонили , уже склонился , преклонив , прогоняли

King James Bible:

flight, lay, away, down, bowed, spent

English Standard:

to lay, is almost over, neared its end, bowing, [and] put, bowed

New American:

over, lay, put, flight, ending, nearly, bowed

Греческий текст:

ἔκλιναν, κέκλικεν, κλίνας, κλινεῖ, κλίνειν, κλίνῃ, κλίνη, κλινουσῶν

Использование в стихах