Симфония Стронга
: крестил G907 βαπτίζω
Номер:
G907
Значение слова:
βαπτίζω
- крестил [Погружать, крестить, омывать (о церемониальном омовении, см. Мк 7:4 и Лк 11:38), окунать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a derivative of G911 (bapto); to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. Fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism — Baptist, baptize, wash.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
крестил , креститься , крестились , крестившись , крещусь , крещу , крестился , крестить , будете креститься , крестя , крестит , будете крещены , вы крестились , крестившиеся , Он будет крестить , Креститель , омывшись , будет крестить , умыл , Я креститься , же ты крестишь , крестящий , да крестится , то крестились , они крещены , крестилась , они крестились , крестись , не крестил , я крестил , крестящиеся , крестятся
Варианты в King James Bible
wash, baptize, are, baptizing, being, should, had, Baptist, withal, thou, washed, baptizeth, baptized, with, were
Варианты в English Standard Version
are [people] baptized, baptize, [Philip] baptized, to be baptized, Were you baptized, was baptized, who will baptize, been baptizing, will be baptized, [I will undergo], to baptize, were all baptized, [Jesus] did not first wash, will baptize, baptizing, you were baptized, us who were baptized, do you baptize, [from] being baptized, baptism was, were you baptized, I did not baptize any
Варианты в New American Standard Bible
baptize, baptizing, ceremonially, undergo, Baptist, baptizes, washed, baptized
Варианты в греческом тексте
βαπτίζει, βαπτίζειν, βαπτίζεις, βαπτίζομαι, βαπτιζόμενοι, βαπτίζονται, βαπτίζοντες, βαπτίζω, βαπτίζων, βάπτισαι, βαπτίσει, βαπτισθεὶς, βαπτισθέντες, βαπτισθέντος, βαπτισθῆναι, βαπτισθήσεσθε, βαπτισθήτω, βαπτίσωνται, βεβαπτισμένοι, ἐβάπτιζεν, ἐβαπτίζοντο, ἐβάπτισα, ἐβάπτισεν, ἐβαπτίσθη, ἐβαπτίσθημεν, ἐβαπτίσθησαν, ἐβαπτίσθητε
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 21 : 4 ]
Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.
[ Мф 3 : 6 ]
и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
[ Мф 3 : 11 ]
Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
[ Мф 3 : 13 ]
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
[ Мф 3 : 14 ]
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
[ Мф 3 : 16 ]
И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, -- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
[ Мф 28 : 19 ]
Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
[ Мк 1 : 4 ]
Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.
[ Мк 1 : 5 ]
И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои.
[ Мк 1 : 8 ]
я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.
[ Мк 1 : 9 ]
И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
[ Мк 6 : 14 ]
Царь Ирод, услышав об Иисусе [ибо имя Его стало гласно], говорил: это Иоанн Креститель воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.
[ Мк 6 : 24 ]
Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя.
[ Мк 7 : 4 ]
и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей.
[ Мк 10 : 38 ]
Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?
[ Мк 10 : 39 ]
Они отвечали: можем. Иисус же сказал им: чашу, которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься;
[ Мк 16 : 16 ]
Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
[ Лк 3 : 7 ]
Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
[ Лк 3 : 12 ]
Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель! что нам делать?
[ Лк 3 : 16 ]
Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
[ Лк 3 : 21 ]
Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,