Симфония Стронга
: вспомни H2142 זכר
Номер:
H2142
Значение слова:
זכר
- вспомни [A(qal):помнить, вспоминать, упоминать.B(ni):быть упомянутым, быть в памяти.E(hi):напоминать, припоминать, упоминать, вспоминать, признавать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. To remember; by implication, to mention; also (as denominative from H2145 (zakar)) to be male — × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
вспомни , помни , и вспомнил , помяни , дееписатель , помнит , помните , и помни , вспомните , и не вспомнил , память , вспомню , и не вспомнили , дееписателем , вспомнил , И Я вспомню , их и вспомнил , где Я положу , не упоминайте , и вспомните , Твоей вспомни , В воспоминание , воспомяну , Вспоминаю , вспоминал , помнить , припомни , ее и вспомню , сей вспомнил , и упомяни , мои вспоминаю , напоминающее , и будете , воспомянуты , Мы помним , на них вспоминали , чтобы вы помнили , их вспомни , но чтобы помнил , дабы ты помнил , между вами не воспоминайте , Твоей и вспомнишь , свою и вспомнил , Когда упомянул , моего и вспомнишь , чтобы сохранилась , и не помяни , ко мне напомнить , ибо вспомни , чтобы они славословили , поминайте , Твоего помяни , дееписателя , Но помяни , их помните , И за сие помяни , Воспомяни , он вспомнил , эти были , памятны , будешь вспоминать , и потом вспомнил , Лишь только я вспомню , пусть не остается , о нем память , и упоминать , твою и помни , что Ты помнишь , Да воспомянет , нашего хвалимся , Вспомнят , моих не вспоминай , Вспоминая , моя посему я воспоминаю , Твое памятным , когда я вспоминаю , Твое вспомни , припоминаю , Буду вспоминать , буду , вспоминать , и вспоминали , Он помнил , не помнили , Не помяни , чтобы не вспоминалось , Упомяну , о которых Ты уже не вспоминаешь , наш помнит , Его и помнящих , Воспоминайте , ибо вспомнил , Твоих не помнили , и вспоминал , да будет воспомянуто , за то что он не думал , когда вспоминали , моей если не буду , свою и не вспомнит , будут , у него в , памяти , и однако же никто не вспоминал , он в продолжение , тобою превозносить , Его напоминайте , твоего и не воспоминал , кто вспомнит , чтобы вспомнили , над нами но чрез Тебя только мы славим , Но вы не вспоминаете , твоих не помяну , твоем не помышляла , и исповедающие , Моей называл , твоей и не будешь , более вспоминать , и Меня перестала , О вы напоминающие , Его вспомнил , поминающего , уже не будут , воспоминаемы , воскуряющий , Я вспоминаю , и не вспомнят , объявите , его более не упоминалось , к ним припоминает , всё вспомни , своих воспоминают , моей Вспомни , не буду , я напоминать , впредь не употребляйте , о нем всегда с любовью , воспоминаю , их уже не воспомяну , воспомянул , но он не помышлял , Помысли , Твердо , свой и не припомнятся , И вспомнят , твоих ты не вспомнила , За то что ты не вспомнила , Но Я вспомню , И ты вспомнишь , для того чтобы ты помнила , он не припомнятся , не припомнятся , то он вспомнив , так как вы сами приводите , на память , ваших и сами приводите , это на память , не будут , и вспоминать , свои вспоминая , уже не вспомнишь , не упоминались , припоминающею , его не помянутся , не помянется , Тогда вспомните , ее и не будут , более вспоминаемы , своем что Я помню , они ныне Он вспомнит , Он вспомнит , ибо нельзя упоминать , моя я вспомнил , Мой вспомни , Он вызывает , странах они будут , воспоминать , и они не будут , более упоминаемы
Варианты в King James Bible
remembereth, Remembering, burneth, recorder, mention, earnestly, remembrance, still, bringeth, Remember, record, think, call, bringing, mindful, mentioned, rememberest, Think, male, remember, well, recount
Варианты в English Standard Version
and you will be remembered, was mentioned, Remember me, We remember, or remember, consider, You are mindful [of him], Surely, him, And He remembered, He remembered, He named me, you have come to remembrance, who remember, I will commemorate, do we confess, the recorder, you will remember, to remind me, remember you, To bring remembrance, He is mindful
Варианты в New American Standard Bible
thought, recorder, come, Put, mention, mentioning, remembrance, take, certainly, Surely, consider, keep, remembers, preserve, mindful, celebrate, boast, invoked, reminder, confess, Report, mind
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 13 ]
вспомните, что заповедал вам Моисей, раб Господень, говоря: Господь Бог ваш успокоил вас и дал вам землю сию;
[ Нав 23 : 7 ]
Не сообщайтесь с сими народами, которые остались между вами, не воспоминайте имени богов их, не клянитесь [ими] и не служите им и не поклоняйтесь им,
[ Суд 8 : 34 ]
и не вспомнили сыны Израилевы Господа Бога своего, Который избавлял их из руки всех врагов, окружавших их;
[ Суд 9 : 2 ]
внушите всем жителям Сихемским: что лучше для вас, чтобы владели вами все семьдесят сынов Иеровааловых, или чтобы владел один? и вспомните, что я кость ваша и плоть ваша.
[ Суд 16 : 28 ]
И воззвал Самсон к Господу и сказал: Господи Боже! вспомни меня и укрепи меня только теперь, о Боже! чтобы мне в один раз отмстить Филистимлянам за два глаза мои.
[ 1Цар 1 : 11 ]
и дала обет, говоря: Господи [Всемогущий Боже] Саваоф! если Ты призришь на скорбь рабы Твоей и вспомнишь обо мне, и не забудешь рабы Твоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то я отдам его Господу [в дар] на все дни жизни его, [и вина и сикера не будет он пить,] и бритва не коснется головы его.
[ 1Цар 1 : 19 ]
И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь.
[ 1Цар 4 : 18 ]
Когда упомянул он о ковчеге Божием, Илий упал с седалища навзничь у ворот, сломал себе хребет и умер; ибо он был стар и тяжел. Был же он судьею Израиля сорок лет.
[ 1Цар 25 : 31 ]
то не будет это сердцу господина моего огорчением и беспокойством, что не пролил напрасно крови и сберег себя от мщения. И Господь облагодетельствует господина моего, и вспомнишь рабу твою [и окажешь милость ей].
[ 2Цар 8 : 16 ]
Иоав же, сын Саруи, был начальником войска; и Иосафат, сын Ахилуда, -- дееписателем;
[ 2Цар 14 : 11 ]
Она сказала: помяни, царь, Господа Бога твоего, чтобы не умножились мстители за кровь и не погубили сына моего. И сказал царь: жив Господь! не падет и волос сына твоего на землю.
[ 2Цар 18 : 18 ]
Авессалом еще при жизни своей взял и поставил себе памятник в царской долине; ибо сказал он: нет у меня сына, чтобы сохранилась память имени моего. И назвал памятник своим именем. И называется он "памятник Авессалома" до сего дня.
[ 2Цар 19 : 19 ]
и сказал царю: не поставь мне, господин мой, в преступление, и не помяни того, чем согрешил раб твой в тот день, когда господин мой царь выходил из Иерусалима, и не держи того, царь, на сердце своем;
[ 2Цар 20 : 24 ]
Адорам -- над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда -- дееписателем;
[ 3Цар 4 : 3 ]
Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель;
[ 3Цар 17 : 18 ]
И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий? ты пришел ко мне напомнить грехи мои и умертвить сына моего.
[ 4Цар 9 : 25 ]
И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоем сзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:
[ 4Цар 18 : 18 ]
И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.
[ 4Цар 18 : 37 ]
И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах, и пересказали ему слова Рабсаковы.
[ 4Цар 20 : 3 ]
"О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем, и делал угодное в очах Твоих". И заплакал Езекия сильно.
[ 1Пар 16 : 4 ]
и поставил на службу пред ковчегом Господним некоторых из левитов, чтобы они славословили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева: