Симфония Стронга : смерти H4194 מָוֶת‎

Номер:

H4194

Значение слова:

מָוֶת‎ - смерти [Смерть, умирание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H4191 (muwth); death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin — (be) dead((-ly)), death, die(-d).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

смерти , смертью , смерть , к смерти , на смерть , и смерть , от смерти , от меня сию смерть , до смерти , смертные , мою от смерти , их от смерти , со смертью , как смерть , кто обречен на смерть , мне умереть , к ним мертвым , которое-нибудь из них мертвое , когда они умрут , как умирают , моя смертью , вместе с ними умерли , когда умер , там до смерти , своего до смерти , своей прежде смерти , смертного , когда он умер , наши от смерти , доколе не умрет , Но как скоро умирал , Самсон при смерти , сделает смерть , нашего Ибо смертельный , между мною и смертью , и в смерти , ли в смерти , моего был повинен смерти , не будет от нее впредь ни смерти , Но когда умер , было ему когда он умер , его И он умирая , ему по смерти , И по смерти , тебя от смерти , лучше смерти , по нем смерть , меня к смерти , ибо в смерти , я сном смертным , смертной , ибо умирая , во мне и смертные , на них смерть , но смерти , стремится к смерти , ее нет смерти , и при смерти , как те умирают , так умирают , Мертвые , будет смерть , ваш со смертью , Тебя не смерть , но Он погребен , Свою на смерть , Ибо смерть , иди на смерть , их против меня чтобы умертвить , смертный , не подлежит смертному , тот предан будет смерти , их Смерть , даже до смерти , и как смерть

Варианты в King James Bible

die, dieth, dead, Death, death, deaths, deadly, died, slay, Dead

Варианты в English Standard Version

in the death, had died, from death, So in his death, for death, there is death, when they are dead, unto death, deserves to die, death forever, of his death, to die, I die, [to] death, he dies, death, [worthy] of death, and deadly, for me to die, in His death, As dead

Варианты в New American Standard Bible

dies, die, dead, Death, plague, death, deadly, died, Dead

Родственные слова

H2700 חצרמות; , H4193 מות; , H5820 עזמות; , H6757 צלמות; , H4191 מוּת; , H287 אחימות; , H4192 מוּת לבּן מוּת; , H4463 ממות; , H8546 תּמוּתה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 1 : 1 ]

По смерти Моисея, раба Господня, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, служителю Моисееву:

что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.

пусть он живет в этом городе, доколе не предстанет пред общество на суд, доколе не умрет великий священник, который будет в те дни. А потом пусть возвратится убийца и пойдет в город свой и в дом свой, в город, из которого он убежал.

По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев - воевать с ними?

Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и [не отступали] от стропотного пути своего.

И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами! И уперся всею силою, и обрушился дом на владельцев и на весь народ, бывший в нем. И было умерших, которых умертвил [Самсон] при смерти своей, более, нежели сколько умертвил он в жизни своей.

И послали, и собрали всех владетелей Филистимских, и сказали: отошлите ковчег Бога Израилева; пусть он возвратится в свое место, чтобы не умертвил он нас и народа нашего. Ибо смертельный ужас был во всем городе; весьма отяготела рука Божия на них, [когда пришел туда ковчег Бога Израилева].

Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя Амаликитского. И подошел к нему Агаг дрожащий, и сказал Агаг: конечно горечь смерти миновалась?

И более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но печалился Самуил о Сауле, потому что Господь раскаялся, что воцарил Саула над Израилем.

Давид клялся и говорил: отец твой хорошо знает, что я нашел благоволение в очах твоих, и потому говорит сам в себе: "пусть не знает о том Ионафан, чтобы не огорчился"; но жив Господь и жива душа твоя! один только шаг между мною и смертью.

ибо во все дни, доколе сын Иессеев будет жить на земле, не устоишь ни ты, ни царство твое; теперь же пошли и приведи его ко мне, ибо он обречен на смерть.

Нехорошо ты это делаешь; жив Господь! вы достойны смерти за то, что не бережете господина вашего, помазанника Господня. Посмотри, где копье царя и сосуд с водою, что были у изголовья его?

По смерти Саула, когда Давид возвратился от поражения Амаликитян и пробыл в Секелаге два дня,

Саул и Ионафан, любезные и согласные в жизни своей, не разлучились и в смерти своей; быстрее орлов, сильнее львов они были.

И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?

И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.

Сильно разгневался Давид на этого человека и сказал Нафану: жив Господь! достоин смерти человек, сделавший это;

И отвечал Еффей царю и сказал: жив Господь, и да живет господин мой царь: где бы ни был господин мой царь, в жизни ли, в смерти ли, там будет и раб твой.

хотя весь дом отца моего был повинен смерти пред господином моим царем, но ты посадил раба твоего между ядущими за столом твоим; какое же имею я право жаловаться еще пред царем?