Симфония Стронга : рано H7925 שׂכם‎

Номер:

H7925

Значение слова:

שׂכם‎ - рано [E(hi): вставать утром, вставать рано.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926 (shkem); literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. To start early in the morning — (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

рано , утра , И встал , встал , с раннего , встань , встали , И встали , поутру , и встав , встав , утром , они рано , их с раннего , скоро , ваши и встаньте , пораньше , встанете , тот утром , Итак встань , с тобою и встаньте , И вставал , Своих от раннего , их и вставая , вы рано , своего с раннего , пойдем , тем которые с раннего , человек И встали , вам с раннего , и я с раннего , они прилежно

Варианты в King James Bible

up, betimes, early, morning

Варианты в English Standard Version

Get up early, time and time again, Let us go early, he got up, to those who rise early, like the early, they got up early, get up, He rose early, Early, every morning, they got up, arose early, would get up early, they arose, you time and time again, they rose early, Time and time again, And they got up early, as soon as, got up early, again and again

Варианты в New American Standard Bible

arose, rise, persistently, arisen, morning, rose, eager, got, early, arise, rising, soon, Early, again, Rise

Родственные слова

H7904 שׁכה; , H7926 שׁכם; , H7931 שׁכן; , H7926 שׁכם; , H7927 שׁכם; , H7928 שׁכם; , H7929 שׁכמה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 3 : 1 ]

И встал Иисус рано поутру, и двинулись они от Ситтима и пришли к Иордану, он и все сыны Израилевы, и ночевали там, еще не переходя его.

[На другой день] Иисус встал рано поутру, и священники понесли ковчег [завета] Господня;

В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз.

Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;

Встав рано поутру, Иисус осмотрел народ, и пошел он и старейшины Израилевы впереди народа к Гаю;

Когда увидел это царь Гайский, тотчас с жителями города, встав рано, выступил против Израиля на сражение, он и весь народ его, на назначенное место пред равниною; а он не знал, что для него есть засада позади города [его].

Поутру встали жители города, и вот, жертвенник Ваалов разрушен, и дерево при нем срублено, и второй телец вознесен во всесожжение на новоустроенном жертвеннике.

Так и сделалось: на другой день, встав рано, он стал выжимать шерсть и выжал из шерсти росы целую чашу воды.

Иероваал, он же и Гедеон, встал поутру и весь народ, бывший с ним, и расположились станом у источника Харода; Мадиамский же стан был от него к северу у холма Море в долине.

поутру же, при восхождении солнца, встань рано и приступи к городу; и когда он и народ, который у него, выйдут к тебе, тогда делай с ними, что может рука твоя.

В четвертый день встали они рано, и он встал, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины зятю своему: подкрепи сердце твое куском хлеба, и потом пойдете.

На пятый день встал он поутру, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины той: подкрепи сердце твое [хлебом], и помедлите, доколе преклонится день. И ели оба они [и пили].

И встал тот человек, чтоб идти, сам он, наложница его и слуга его. И сказал ему тесть его, отец молодой женщины: вот, день преклонился к вечеру, ночуйте, пожалуйте; вот, дню скоро конец, ночуй здесь, пусть повеселится сердце твое; завтра пораньше встанете в путь ваш, и пойдешь в дом твой.

На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.

И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь.

И встали Азотяне рано на другой день, и вот, Дагон лежит лицем своим к земле пред ковчегом Господним. И взяли они Дагона и опять поставили его на свое место.

И встали они поутру на следующий день, и вот, Дагон лежит ниц на земле пред ковчегом Господним; голова Дагонова и [обе ноги его и] обе руки его [лежали] отсеченные, каждая особо, на пороге, осталось только туловище Дагона.

Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и вышли оба они из дома, он и Самуил.

И встал Самуил рано утром и пошел навстречу Саулу. И известили Самуила, что Саул ходил на Кармил и там поставил себе памятник, [но оттуда возвратил колесницу] и сошел в Галгал.

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

И встал Давид рано утром, и поручил овец сторожу, и, взяв ношу, пошел, как приказал ему Иессей, и пришел к обозу, когда войско выведено было в строй и с криком готовилось к сражению.