Симфония Стронга : и истребил H8045 שׂמד‎

Номер:

H8045

Значение слова:

שׂמד‎ - и истребил [B(ni):быть истреблённым или уничтоженным, быть опустошённым или разрушенным.E(hi):истреблять, разрушать, разорять, опустошать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to desolate — destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и истребил , истреблен , истребить , и истребить , истребит , которых истребил , истреблю , меня и истреблен , буду , разорю , их разорите , их и истребили , истребив , истребили , истребил , на ней но погибнете , твоего на тебя и не истребил , так что они погибнут , против тебя доколе не искоренишь , Он будет , истреблять , так что хотел истребить , Меня и Я истреблю , на вас и хотел погубить , и хотел погубить , погубить , истреблении , доколе не будешь , падать на тебя доколе не будешь , тебя доколе не будешь , так что измучит , твоей доколе не разорит , на тебя доколе не будешь , вас и истребляя , тобою Он истребит , их которых он истребил , истребляй , истребите , и погубить , так что истребили , но чтобы истреблены , были , доколе не истребит , их и Я истребил , ибо истреблены , меня и не уничтожишь , и истребим , и не погубили , хотящих истребить , моими и истребляю , и к истреблению , доколе не истребил , так что совсем истребил , которых изгнал , их и не истребили , и истребляя , чтобы убить , об истреблении , мой на истребление , своей истребить , истребятся , которые истреблены , чтобы исчезнуть , Не истребили , разорится , разорить , истребительною , разрушить , бы не истребилось , и опустеет , И истреблен , будет , и истреби , Мою и истреблю , сокрушу , и погибнет , чтобы истреблять , И истреблены , А Я истребил , Я истребил , и Я истреблю , не совсем , твои и разорю , и истреблю

Варианты в King James Bible

destruction, Destroy, utterly, perished, nought, overthrown, down, destroyed, destroy

Варианты в English Standard Version

and destroy, destroyed, is to destroy, will destroy, and to destroy, they have been destroyed, you will annihilate them, He will destroy, destroy you, you remove, and destroyed them, utterly, be annihilated, have been destroyed, be destroyed, so that I may destroy them, I will destroy you, and I will destroy, He has destroyed, and He will wipe you, were destroyed by

Варианты в New American Standard Bible

completely, exterminate, destruction, wipe, eradicated, demolish, Destroy, utterly, destroyed, destroy, totally

Родственные слова

H8046 שׁמד;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 12 ]

за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.

Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить [нас и] всех жителей сей земли пред лицем вашим; посему мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело;

А всю добычу городов сих и [весь] скот разграбили сыны Израилевы себе; людей же всех перебили мечом, так что истребили всех их: не оставили [из них] ни одной души.

ибо от Господа было то, что они ожесточили сердце свое и войною встречали Израиля -- для того, чтобы преданы были заклятию и чтобы не было им помилования, но чтобы истреблены были так, как повелел Господь Моисею.

Но как сбылось над вами всякое доброе слово, которое говорил вам Господь Бог ваш, так Господь исполнит над вами всякое злое слово, доколе не истребит вас с этой доброй земли, которую дал вам Господь Бог ваш.

И привел Я вас к земле Аморреев, живших за Иорданом; они сразились с вами, но Я предал их в руки ваши, и вы получили в наследие землю их, и Я истребил их пред вами.

И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жен, ибо истреблены женщины у Вениамина?

Итак поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.

И вот, восстало все родство на рабу твою, и говорят: "отдай убийцу брата своего; мы убьем его за душу брата его, которую он погубил, и истребим даже наследника". И так они погасят остальную искру мою, чтобы не оставить мужу моему имени и потомства на лице земли.

Она сказала: помяни, царь, Господа Бога твоего, чтобы не умножились мстители за кровь и не погубили сына моего. И сказал царь: жив Господь! не падет и волос сына твоего на землю.

верно царь выслушает и избавит рабу свою от руки людей, хотящих истребить меня вместе с сыном моим из наследия Божия.

И сказали они царю: того человека, который губил нас и хотел истребить нас, чтобы не было нас ни в одном из пределов Израилевых, --

Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;

Это вело дом Иеровоамов ко греху и к погибели и к истреблению его с лица земли.

Когда он воцарился, то избил весь дом Иеровоамов, не оставил ни души у Иеровоама, доколе не истребил его, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию Силомлянина,

И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка,

Прибыв в Самарию, он убил всех, остававшихся у Ахава в Самарии, так что совсем истребил его, по слову Господа, которое Он изрек Илии.

И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.

Но они не послушались; и совратил их Манассия до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.

Но когда они согрешили против Бога отцов своих и стали блудно ходить вслед богов народов той земли, которых изгнал Бог от лица их,

И ныне вот Аммонитяне и Моавитяне и обитатели горы Сеира, чрез земли которых Ты не позволил пройти Израильтянам, когда они шли из земли Египетской, а потому они миновали их и не истребили их, --