Симфония Стронга : не много G1024 βραχύς

Номер:

G1024

Значение слова:

βραχύς - не много [1. короткий, недлинный, недолгий; 2. мелкий, небольшой, незначительный; с предл. G3326 (μετα) обозн.: вскоре, вкратце.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Of uncertain affinity; short (of time, place, quantity, or number) — few words, little (space, while).

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

не много , Вскоре , время , на небольшом

Варианты в King James Bible

while, little, further, space, words

Варианты в English Standard Version

a little farther, for a short time, *, briefly, A short time, small [piece]

Варианты в New American Standard Bible

short, while, little, time, LITTLE, WHILE

Варианты в греческом тексте

βραχεῖ, βραχέων, βραχὺ, βραχύ

Родственные слова

G1023

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 18 : 22 ]

пусть они судят народ во всякое время и о всяком важном деле доносят тебе, а все малые дела судят сами: и будет тебе легче, и они понесут с тобою бремя;

Ты же отвечай и скажи пред Господом Богом твоим: отец мой был странствующий Арамеянин, и пошел в Египет и поселился там с немногими людьми, и произошел там от него народ великий, сильный и многочисленный;

и останется вас немного, тогда как множеством вы подобны были звездам небесным, ибо ты не слушал гласа Господа Бога твоего.

За грех корыстолюбия его Я гневался и поражал его, скрывал лице и негодовал; но он, отвратившись, пошел по пути своего сердца.

στυγνὸς

мрачный

Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!

Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя понемногу.

Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время,

[на] короткое [время]

и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.

Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих,

но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.