G1991

ἐπιστηρίζω • утверждая

Определение: [Утверждать, укреплять.] | Часть речи: Глагол
From G1909 (epi) and G4741 (sterizo); to support further, i.e. Reestablish — confirm, strengthen.

Синодальный:

утверждая , утвердили

King James Bible:

confirmed, Confirming, confirming, strengthening

English Standard:

strengthen, strengthening

New American:

strengthened, strengthening

Греческий текст:

ἐπεστήρικτο, ἐπεστήριξαν, ἐπιστηρίζοντες, ἐπιστηρίζων

G1909 G422 G1861 G1863 G1864 G1865 G1867 G1868 G1869 G1870 G1871 G1872 G1873 G1874 G1875 G1876 G1877 G1878 G1879 G1880 G1881 G1882 G1883 G1884 G1885 G1886 G1887 G1888 G1890 G1891 G1892 G1893 G1896 G1898 G1899 G1900 G1901 G1902 G1904 G1905 G1907 G1908 G1910 G1911 G1912 G1913 G1914 G1916 G1917 G1918 G1919 G1920 G1921 G1924 G1925 G1926 G1927 G1928 G1929 G1930 G1931 G1933 G1934 G1935 G1937 G1940 G1941 G1943 G1944 G1945 G1947 G1948 G1949 G1950 G1951 G1952 G1954 G1956 G1957 G1959 G1961 G1962 G1963 G1965 G1966 G1967 G1968 G1969 G1970 G1971 G1973 G1975 G1976 G1977 G1978 G1979 G1980 G1981 G1982 G1983 G1985 G1986 G1988 G1989 G1993 G1994 G1996 G1998 G1999 G2000 G2001 G2002 G2004 G2005 G2007 G2008 G2009 G2010 G2012 G2013 G2014 G2018 G2019 G2021 G2022 G2023 G2025 G2026 G2027 G2028 G2029 G2030 G2032 G2177 G2178 G2182 G2184 G2185 G2186 G4741 G793 G4740

Использование в стихах

[ Быт 28: 13 ]
И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; [не бойся]. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему;
ὁ
 
G3588
δὲ
Же
G1161
κύριος
Господь
G2962
ἐπεστήρικτο
стал
G1991
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτῆς
ней
G846
καὶ
и
G2532
εἶπεν
сказал:
G2036
Ἐγὼ
Я
G1473
κύριος
Господь
G2962
ὁ
 
G3588
θεὸς
Бог
G2316
Αβρααμ
Авраама
G11
τοῦ
 
G3588
πατρός
отца
G3962
σου
твоего
G4675
καὶ
и
G2532
ὁ
 
G3588
θεὸς
Бог
G2316
Ισαακ·
Исаака;
G2464
μὴ
не
G3361
φοβοῦ·
бойся;
G5401
ἡ
 
G1510
γῆ,
земля,
G1093
ἐφ᾽
на
G1909
ἧς
которой
G3739
σὺ
ты
G4771
καθεύδεις
спишь
G2518
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτῆς,
ней,
G846
σοὶ
тебе
G4671
δώσω
дам
G1325
αὐτὴν
её
G846
καὶ
и
G2532
τῷ
 
G3588
σπέρματί
семени
G4690
σου.
твоему.
G4675
[ Песн 8: 5 ]
Кто это восходит от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя.
Τίς
Кто
G5100
αὕτη
эта
G846
ἡ
 
G1510
ἀναβαίνουσα
восходящая
G305
λελευκανθισμένη
убелённая
G 
ἐπιστηριζομένη
опирающаяся
G1991
ἐπὶ
на
G1909
τὸν
 
G3588
ἀδελφιδὸν
брата
G 
αὐτῆς
её?
G846
Ὑπὸ
Под
G5259
μῆλον
яблоней
G 
ἐξήγειρά
пробудила
G1825
σε·
тебя;
G4571
ἐκεῖ
там
G1563
ὠδίνησέν
родила
G5605
σε
тебя
G4571
ἡ
 
G1510
μήτηρ
мать
G3384
σου,
твоя,
G4675
ἐκεῖ
там
G1563
ὠδίνησέν
родила
G5605
σε
тебя
G4571
ἡ
 
G1510
τεκοῦσά
родившая
G5088
σου.
тебя.
G4675
[ Ис 36: 6 ]
Вот, ты думаешь опереться на Египет, на эту трость надломленную, которая, если кто опрется на нее, войдет тому в руку и проколет ее! Таков фараон, царь Египетский, для всех уповающих на него.
ἰδοὺ
Вот
G2400
πεποιθὼς
убеждённый
G3982
εἶ
есть
G1487
ἐπὶ
на
G1909
τὴν
 
G3588
ῥάβδον
посох
G4464
τὴν
 
G3588
καλαμίνην
тростниковый
G 
τὴν
 
G3588
τεθλασμένην
раздавленный
G 
ταύτην,
этот,
G3778
ἐπ᾽
на
G1909
Αἴγυπτον·
Египет;
G125
ὃς
который
G3739
ἂν
если
G302
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτὴν
него
G846
ἐπιστηρισθῇ,
обопрётся [человек],
G1991
εἰσελεύσεται
войдёт
G1525
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
χεῖρα
руку
G5495
αὐτοῦ·
его;
G846
οὕτως
так
G3779
ἐστὶν
есть
G1510
Φαραω
фараон
G5328
βασιλεὺς
царь
G935
Αἰγύπτου
Египта
G125
καὶ
и
G2532
πάντες
все
G3956
οἱ
 
G3588
πεποιθότες
убеждённые
G3982
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτῷ.
него.
G846
[ Деян 14: 22 ]
утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.
ἐπιστηρίζοντες
утверждающие
G1991
τὰς
 
G3588
ψυχὰς
ду́ши
G5590
τῶν
 
G3588
μαθητῶν,
учеников,
G3101
παρακαλοῦντες
увещевающие
G3870
ἐμμένειν
оставаться в
G1696
τῇ
 
G3588
πίστει,
вере,
G4102
καὶ
и
G2532
ὅτι
что
G3754
διὰ
через
G1223
πολλῶν
многие
G4183
θλίψεων
тяготы
G2347
δεῖ
надлежит
G1163
ἡμᾶς
нас
G2248
εἰσελθεῖν
войти
G1525
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
βασιλείαν
Царство
G932
τοῦ
 
G3588
θεοῦ.
Бога.
G2316
[ Деян 15: 32 ]
Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их.
Ἰούδας
Иуда
G2455
τε
 
G5037
καὶ
и
G2532
Σιλᾶς,
Сила,
G4609
καὶ
и
G2532
αὐτοὶ
они
G846
προφῆται
пророки
G4396
ὄντες,
сущие,
G1510
διὰ
через
G1223
λόγου
слово
G3056
πολλοῦ
многое
G4183
παρεκάλεσαν
утешили
G3870
τοὺς
 
G3588
ἀδελφοὺς
братьев
G80
καὶ
и
G2532
ἐπεστήριξαν·
утвердили;
G1991
[ Деян 15: 41 ]
и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.
διήρχετο
он проходил
G1330
δὲ
же
G1161
τὴν
 
G3588
Συρίαν
Сирию
G4947
καὶ
и
G2532
[τὴν]
 
G3588
Κιλικίαν
Киликию
G2791
ἐπιστηρίζων
утверждающий
G1991
τὰς
 
G3588
ἐκκλησίας.
церкви.
G1577
[ Деян 18: 23 ]
И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.
καὶ
и
G2532
ποιήσας
сделавший
G4160
χρόνον
время
G5550
τινὰ
какое-то
G5100
ἐξῆλθεν,
вышел,
G1831
διερχόμενος
проходящий
G1330
καθεξῆς
по порядку
G2517
τὴν
 
G3588
Γαλατικὴν
[через] Галатийскую
G1054
χώραν
страну
G5561
καὶ
и
G2532
Φρυγίαν,
Фригию,
G5435
ἐπιστηρίζων
утверждающий
G1991
πάντας
всех
G3956
τοὺς
 
G3588
μαθητάς.
учеников.
G3101
Библия close