G1954 — ἐπίλοιπος | Симфония Стронга

Определение: [Остающийся, остальной, прочий.] | Часть речи: Прилагательное

From G1909 (epi) and G3062 (loipoy); left over, i.e. Remaining — rest.

Синодальный:

остальное

King James Bible:

rest

English Standard:

remaining

New American:

rest

Греческий текст:

ἐπίλοιποι, ἐπίλοιπον

G1909 G422 G1861 G1863 G1864 G1865 G1867 G1868 G1869 G1870 G1871 G1872 G1873 G1874 G1875 G1876 G1877 G1878 G1879 G1880 G1881 G1882 G1883 G1884 G1885 G1886 G1887 G1888 G1890 G1891 G1892 G1893 G1896 G1898 G1899 G1900 G1901 G1902 G1904 G1905 G1907 G1908 G1910 G1911 G1912 G1913 G1914 G1916 G1917 G1918 G1919 G1920 G1921 G1924 G1925 G1926 G1927 G1928 G1929 G1930 G1931 G1933 G1934 G1935 G1937 G1940 G1941 G1943 G1944 G1945 G1947 G1948 G1949 G1950 G1951 G1952 G1956 G1957 G1959 G1961 G1962 G1963 G1965 G1966 G1967 G1968 G1969 G1970 G1971 G1973 G1975 G1976 G1977 G1978 G1979 G1980 G1981 G1982 G1983 G1985 G1986 G1988 G1989 G1991 G1993 G1994 G1996 G1998 G1999 G2000 G2001 G2002 G2004 G2005 G2007 G2008 G2009 G2010 G2012 G2013 G2014 G2018 G2019 G2021 G2022 G2023 G2025 G2026 G2027 G2028 G2029 G2030 G2032 G2177 G2178 G2182 G2184 G2185 G2186 G3062 G2645 G3063 G3064

Использование в стихах

если же после юбилея посвящает кто поле свое, то священник должен рассчитать серебро по мере лет, оставшихся до юбилейного года, и должно убавить из оценки твоей;

ἔσχατον

последний

прощения

ἁγιάσῃ

προσλογιεῖται

священник

ἀργύριον

ἐπίλοιπα

оставшимся

ἐνιαυτὸν

ἀφέσεως,

прощения,

ἀνθυφαιρεθήσεται

отнимется

συντιμήσεως

и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;

ἐπίλοιποι

оставшиеся

ἀκούσαντες

услышавшие

φοβηθήσονται

устрашатся

προσθήσουσιν

прибегнут

ποιῆσαι

πονηρὸν

тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.

λιθοβολήσουσιν

камнями,

ἀποθανεῖται·

ἐξαρεῖς

πονηρὸν

ἐπίλοιποι

оставшиеся

ἀκούσαντες

услышавшие

φοβηθήσονται.

устрашатся.

"Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.

καταλείψω

ἐπίλοιπα.

оставшиеся.

чтобы они просили милости у Бога небесного об этой тайне, дабы Даниил и товарищи его не погибли с прочими мудрецами Вавилонскими.

οἰκτιρμοὺς

милосердия

ἐζήτουν

они искали

οὐρανοῦ

относительно

μυστηρίου

ἀπόλωνται

ἐπιλοίπων

оставшимися

Βαβυλῶνος

Вавилона.

После сего видел я в ночных видениях, и вот зверь четвертый, страшный и ужасный и весьма сильный; у него большие железные зубы; он пожирает и сокрушает, остатки же попирает ногами; он отличен был от всех прежних зверей, и десять рогов было у него.

ἐθεώρουν

τέταρτον

четвёртый

φοβερὸν

страшный

ἔκθαμβον

потрясающий

ἰσχυρὸν

περισσῶς

чрезмерно

ὀδόντες

σιδηροῖ

железные

μεγάλοι

великие,

λεπτῦνον

перемалывающий

ἐπίλοιπα

оставшееся

συνεπάτει

попирающий

διάφορον

значительность

περισσῶς

чрезмерная

ἔμπροσθεν

Тогда пожелал я точного объяснения о четвертом звере, который был отличен от всех и очень страшен, с зубами железными и когтями медными, пожирал и сокрушал, а остатки попирал ногами,

ἐζήτουν

ἀκριβῶς

τετάρτου

четвёртом

потому что

διάφορον

значительный

φοβερὸν

страшный

περισσῶς

чрезмерно,

ὀδόντες

σιδηροῖ

железные

λεπτῦνον

перемалывающий

ἐπίλοιπα

оставшееся

συνεπάτει

попирающий.

Посему Он оставит их до времени, доколе не родит имеющая родить; тогда возвратятся к сынам Израиля и оставшиеся братья их.

τικτούσης

рождающая

τέξεται,

ἐπίλοιποι

оставшиеся

ἀδελφῶν

[из] братьев

ἐπιστρέψουσιν

обратятся

сыновьям

Израиля.

чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.

ἀνθρώπων

ἐπιθυμίαις

страстями

θελήματι

ἐπίλοιπον

остальное