Симфония Стронга
: благодарением G2169 εὐχαριστία
Номер:
G2169
Значение слова:
εὐχαριστία
- благодарением [1. благодарность; 2. благодарение; а также евхаристия (вечеря Господня).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2170 (eucharistos); gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) — thankfulness, (giving of) thanks(-giving).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
благодарением , благодарение , благодарность , благодарностью , благодарении , обильные благодарения , благодарения
Варианты в King James Bible
thankfulness, thanks, thanksgiving, thanksgivings
Варианты в English Standard Version
thankfulness, in thanksgiving, thanks, expressions of thanksgiving, thankful, thanksgiving, [and] thanksgiving, [adequately] thank, gratitude
Варианты в New American Standard Bible
thankfulness, thanks, thanksgiving, thanksgivings, giving, gratitude
Варианты в греческом тексте
εὐχαριστίᾳ, εὐχαριστία, εὐχαριστίαν, εὐχαριστίας, εὐχαριστιῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Есф 8 : 15 ]
И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.
[ Деян 24 : 3 ]
всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоему попечению благоустроением сего народа.
[ 1Кор 14 : 16 ]
Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: "аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.
[ 2Кор 4 : 15 ]
Ибо все для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.
[ 2Кор 9 : 11 ]
так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.
[ 2Кор 9 : 12 ]
Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;
[ Еф 5 : 4 ]
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;
[ Филл 4 : 6 ]
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,
[ Колл 2 : 7 ]
будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.
[ Колл 4 : 2 ]
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
[ 1Фесс 3 : 9 ]
Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,
[ 1Тим 2 : 1 ]
Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,
[ 1Тим 4 : 3 ]
запрещающих вступать в брак и употреблять в пищу то, что Бог сотворил, дабы верные и познавшие истину вкушали с благодарением.
[ 1Тим 4 : 4 ]
Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,
[ Откр 4 : 9 ]
И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,
[ Откр 7 : 12 ]
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь. 