Симфония Стронга : псы G2965 κύων

Номер:

G2965

Значение слова:

κύων - псы [Пес, собака; в переносном смысле — бесстыдный человек с нечистыми мыслями.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primary word; a dog ("hound") (literally or figuratively) — dog.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

псы , псам , пес , псов

Варианты в King James Bible

dog, dogs

Варианты в English Standard Version

A dog, dogs

Варианты в New American Standard Bible

DOG, dogs

Варианты в греческом тексте

κύνας, κύνες, κυνὸς, κυσίν, Κύων

Родственные слова

G2952 , G4352 , G4657

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 11 : 7 ]

у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и между Израильтянами.

γρύξει

тявкнет

παραδοξάσει

прославится

И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле, не ешьте, псам бросайте его.

θηριάλωτον

растерзанного зверем

Не вноси платы блудницы и цены пса в дом Господа Бога твоего ни по какому обету, ибо то и другое есть мерзость пред Господом Богом твоим.

ἄλλαγμα

цену

Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.

Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.

ἐκτετύφλωνται,

ослепли,

ὑλακτεῖν,

лаять,

И это псы, жадные душею, не знающие сытости; и это пастыри бессмысленные: все смотрят на свою дорогу, каждый до последнего, на свою корысть;

ἀναιδεῖς

наглые

[Беззаконник же,] заколающий вола - то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву - то же, что задушающий пса; приносящий семидал - то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам [в память] - то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, -