Симфония Стронга : хозяин дома G3617 οἰκοδεσπότης

Номер:

G3617

Значение слова:

οἰκοδεσπότης - хозяин дома [Хозяин дома, домовладелец, хозяин.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3624 (oikos) and G1203 (despotes); the head of a family — goodman (of the house), householder, master of the house.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

хозяин дома , хозяина дома , хозяину , дома , домовладыки , хозяину дома

Варианты в King James Bible

house, goodman, householder

Варианты в English Standard Version

landowner, *, head of the house, homeowner, owner of the house, a landowner, owner, owner's, a homeowner, master of the house

Варианты в New American Standard Bible

house, owner, head, household, landowner

Варианты в греческом тексте

οἰκοδεσπότῃ, οἰκοδεσπότην, οἰκοδεσπότης, οἰκοδεσπότου

Родственные слова

G3616 , G3624 , G3350 , G3609 , G3611 , G3614 , G3619 , G3623 , G3626 , G3832 , G3941 , G4040 , G1203

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Мф 10 : 25 ]

довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?

Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?

Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.

Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой

и, получив, стали роптать на хозяина дома

Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился.

Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.

и куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?

Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой.

Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы.

И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.