Симфония Стронга : переносит G5297 ὑποφέρω

Номер:

G5297

Значение слова:

ὑποφέρω - переносит [Переносить, выносить, выдерживать, терпеть.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5259 (hupo) and G5342 (phero); to bear from underneath, i.e. (figuratively) to undergo hardship — bear, endure.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

переносит , перенести , я перенес

Варианты в King James Bible

bear, endured, endure

Варианты в English Standard Version

endures, I endured, stand up under [it]

Варианты в New American Standard Bible

endure, under, endured, bears

Варианты в греческом тексте

ὑπενεγκεῖν, ὑπήνεγκα, ὑποίσω, ὑποφέρει

Родственные слова

G5259 , G4943 , G5217 , G5219 , G5220 , G5221 , G5225 , G5226 , G5227 , G5254 , G5257 , G5258 , G5260 , G5261 , G5263 , G5264 , G5265 , G5267 , G5268 , G5269 , G5270 , G5271 , G5274 , G5276 , G5278 , G5279 , G5282 , G5284 , G5285 , G5286 , G5287 , G5288 , G5290 , G5291 , G5293 , G5294 , G5295 , G5296 , G5298 , G5299 , G5306 , G5342 , G399 , G667 , G959 , G1308 , G1336 , G1533 , G1627 , G2018 , G2287 , G2593 , G2702 , G3911 , G4064 , G4374 , G4393 , G4851 , G5007 , G5052 , G5411 , G5414 , G5459 , G5606

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ам 7 : 10 ]

И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос производит возмущение против тебя среди дома Израилева; земля не может терпеть всех слов его.

Βαιθηλ

Вефиля

πρὸς

G4314

Ιεροβοαμ

Иеровоаму

Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его.

Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.

претерпевающий страдание

Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.