Симфония Стронга : получив G5537 χρηματίζω

Номер:

G5537

Значение слова:

χρηματίζω - получив [1. давать откровение, повеление или предупреждение, предупреждать, наставлять; 2. называться, именоваться, провозглашать себя.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5536 (chrema); to utter an oracle (compare the original sense of G5530 (chraomai)), i.e. Divinely intimate; by implication, (compare the secular sense of G5532 (chreia)) to constitute a firm for business, i.e. (generally) bear as a title — be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

получив , откровение , предсказано , получил , повеление , стали называться , называется , сказано было , получив откровение , глаголавшего

Варианты в King James Bible

revealed, spake, God, called

Варианты в English Standard Version

revealed, were first called, having been warned, when warned, she is called, instructed [him], warned [them], was warned

Варианты в New American Standard Bible

revealed, directed, warned, called

Варианты в греческом тексте

ἐχρηματίσθη, κεχρηματισμένον, κεχρημάτισται, χρηματίζοντα, χρηματίσαι, χρηματίσει, χρηματισθεὶς, χρηματισθέντες

Родственные слова

G5538 , G5536 , G3916 , G5530 , G671 , G2710 , G4798 , G5531 , G5532 , G5534 , G5540 , G5543 , G5548 , G5557 , G5559 , G5532 , G888 , G5535

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Мф 2 : 12 ]

И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские

Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.

Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.

Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.

Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.

которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе.

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он (весь) мир, и сделался наследником праведности по вере.

проявивший благоговение

Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. Если те, не послушав глаголавшего на земле, не избегли наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с небес,