Симфония Стронга
: прославляли G1392 δοξάζω
Номер:
G1392
Значение слова:
δοξάζω
- прославляли [Славить, прославлять; признавать славным, почитать славным, делать славным, наделять славою.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1391 (doxa); to render (or esteem) glorious (in a wide application) — (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
прославляли , прославил , прославился , прославит , прославили , славя , славили , прославится , прославь , прославлял , был прославляем , стала славить , прославляя , был прославлен , славлю , прославляет , прославиться , прославлю , Я прославился , Петр прославит , преславною , прославлялся , прославляется , прославляй , я прославляю , чтобы славили , прославляйте , славится , прославленное , оказывается славным , они прославляют , прославлялось , присвоил славу , не прославит , славилась
Варианты в King James Bible
honoured, honoureth, glorious, is, shall, have, glorified, glorifying, magnify, he, may, honour, was, glory, glorify
Варианты в English Standard Version
will also glorify, you may glorify, been glorified, [Peter] would glorify, did not take upon Himself the glory, praising, to be glorified, glorified, glorifying, have glorified, was once glorious, be held in honor, has glorified, they neither glorified [Him], I have been glorified, Glorify, I will glorify [it], glorify, I magnify, [the saints] will glorify, is honored, is glorified
Варианты в New American Standard Bible
praised, glorifies, has, praising, glorified, had, glorifying, magnify, honored, full, honor, glory, glorify
Варианты в греческом тексте
δεδόξασμαι, δεδοξασμένῃ, δεδοξασμένον, δεδόξασται, δοξάζει, δοξάζειν, δοξάζεται, δοξαζέτω, δοξάζηται, δοξάζητε, δοξαζόμενος, δοξάζοντες, δοξάζω, δοξάζων, δοξάσαι, δοξάσατε, δοξάσει, δοξάσῃ, δοξασθεὶς, δοξασθῇ, δοξασθῶσιν, δόξασόν, δοξάσω, δοξάσωσιν, ἐδόξαζεν, ἐδόξαζον, ἐδόξασα, ἐδόξασαν, ἐδόξασεν, ἐδοξάσθη, ἐδοξάσθησαν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 15 : 1 ]
Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.
[ Исх 15 : 2 ]
Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.
[ Исх 15 : 6 ]
Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.
[ Исх 15 : 11 ]
Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?
[ Исх 15 : 21 ]
И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.
[ Исх 34 : 29 ]
Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лице его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним.
[ Исх 34 : 30 ]
И увидел Моисея Аарон и все сыны Израилевы, и вот, лице его сияет, и боялись подойти к нему.
[ Исх 34 : 35 ]
И видели сыны Израилевы, что сияет лице Моисеево, и Моисей опять полагал покрывало на лице свое, доколе не входил говорить с Ним.
[ Лев 10 : 3 ]
И сказал Моисей Аарону: вот о чем говорил Господь, когда сказал: в приближающихся ко Мне освящусь и пред всем народом прославлюсь. Аарон молчал.
[ Втор 33 : 16 ]
и вожделенными дарами земли и того, что наполняет ее; благословение Явившегося в терновом кусте да приидет на главу Иосифа и на темя наилучшего из братьев своих;
[ 1Езд 7 : 27 ]
Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя -- украсить дом Господень, который в Иерусалиме,
[ 1Езд 8 : 36 ]
И отдали царские повеления царским сатрапам и заречным областеначальникам, и они почтили народ и дом Божий.
[ Есф 3 : 1 ]
После сего возвеличил царь Артаксеркс Амана, сына Амадафа, Вугеянина, и вознес его, и поставил седалище его выше всех князей, которые у него;
[ Есф 6 : 6 ]
И вошел Аман. И сказал ему царь: что сделать бы тому человеку, которого царь хочет отличить почестью? Аман подумал в сердце своем: кому другому захочет царь оказать почесть, кроме меня?
[ Есф 6 : 7 ]
И сказал Аман царю: тому человеку, которого царь хочет отличить почестью,
[ Есф 6 : 9 ]
и пусть подадут одеяние и коня в руки одному из первых князей царских, - и облекут того человека, которого царь хочет отличить почестью, и выведут его на коне на городскую площадь, и провозгласят пред ним: так делается тому человеку, которого царь хочет отличить почестью!
[ Есф 6 : 11 ]
И взял Аман одеяние и коня и облек Мардохея, и вывел его на коне на городскую площадь и провозгласил пред ним: так делается тому человеку, которого царь хочет отличить почестью!
[ Есф 10 : 3 ]
равно как и то, что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народу своему и говорил во благо всего племени своего. [И сказал Мардохей: от Бога было это, ибо я вспомнил сон, который я видел о сих событиях; не осталось в нем ничего неисполнившимся. Малый источник сделался рекою, и был свет и солнце и множество воды: эта река есть Есфирь, которую взял себе в жену царь и сделал царицею. А два змея -- это я и Аман; народы -- это собравшиеся истребить имя Иудеев; а народ мой -- это Израильтяне, воззвавшие к Богу и спасенные. И спас Господь народ Свой, и избавил нас Господь от всех сих зол, и совершил Бог знамения и чудеса великие, какие не бывали между язычниками. Так устроил Бог два жребия: один для народа Божия, а другой для всех язычников, и вышли эти два жребия в час и время и в день суда пред Богом и всеми язычниками. И вспомнил Господь о народе Своем и оправдал наследие Свое. И будут праздноваться эти дни месяца Адара, в четырнадцатый и пятнадцатый день этого месяца, с торжеством и радостью и весельем пред Богом, в роды вечные, в народе Его Израиле. В четвертый год царствования Птоломея и Клеопатры Досифей, который, говорят, был священником и левитом, и Птоломей, сын его, принесли в Александрию это послание о Пуриме, которое, говорят, истолковал Лисимах, сын Птоломея, бывший в Иерусалиме.]
[ Ис 4 : 2 ]
В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли - в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.
[ Ис 5 : 16 ]
а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
[ Ис 10 : 15 ]
Величается ли секира пред тем, кто рубит ею? Пила гордится ли пред тем, кто двигает ее? Как будто жезл восстает против того, кто поднимает его; как будто палка поднимается на того, кто не дерево! 