Симфония Стронга : желая G1971 ἐπιποθέω

Номер:

G1971

Значение слова:

ἐπιποθέω - желая [Хотеть, желать (весьма, сильно), любить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and potheo (to yearn); to dote upon, i.e. Intensely crave possession (lawfully or wrongfully) — (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

желая , любит , возлюбите , я весьма желаю , по расположению , я люблю , он сильно желал видеть , и желаю

Варианты в King James Bible

lusteth, desire, after, long, desiring, greatly

Варианты в English Standard Version

crave, yearns, longing, longing for, will express their affection, I long for, I long

Варианты в New American Standard Bible

long, longing, yearn, desires

Варианты в греческом тексте

ἐπιποθεῖ, ἐπιποθήσατε, ἐπιποθήσεις, ἐπιποθοῦντες, ἐπιποθούντων, ἐπιποθῶ, ἐπιποθῶν

Родственные слова

G1972 , G1973 , G1974 , G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Втор 13 : 8 ]

то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,

οὐ

не

G3739

συνθελήσεις

согласишься [с]

σκεπάσῃς

укроешь

как орел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих,

σκεπάσαι

защищал

διεὶς

простёр

μεταφρένων

спину

Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: "до ревности любит дух, живущий в нас"?

как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

ибо я весьма желаю увидеть вас, чтобы преподать вам некое дарование духовное к утверждению вашему,

Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;

молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию.

Бог -- свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;

потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.

Теперь же, когда пришел к нам от вас Тимофей и принес нам добрую весть о вере и любви вашей, и что вы всегда имеете добрую память о нас, желая нас видеть, как и мы вас,