Симфония Стронга : левую G2176 εὐώνυμος

Номер:

G2176

Значение слова:

εὐώνυμος - левую [Левый.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2095 (eu) and G3686 (onoma); properly, well-named (good-omened), i.e. The left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand — (on the) left.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

левую , левую сторону , слева

Варианты в King James Bible

left, hand

Варианты в English Standard Version

left, left [foot], [His] left

Варианты в New American Standard Bible

left

Варианты в греческом тексте

εὐώνυμον, εὐωνύμων

Родственные слова

G2095 , G2097 , G2101 , G2103 , G2104 , G2105 , G2106 , G2107 , G2110 , G2111 , G2115 , G2117 , G2121 , G2123 , G2126 , G2127 , G2130 , G2131 , G2132 , G2137 , G2138 , G2139 , G2140 , G2143 , G2144 , G2145 , G2146 , G2152 , G2154 , G2155 , G2158 , G2159 , G2160 , G2161 , G2163 , G2164 , G2165 , G2170 , G2173 , G2174 , G2175 , G4910 , G3686 , G3681 , G3685 , G3687 , G5122 , G5581

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 14 : 22 ]

И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по правую и по левую сторону.

А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды [были] им стеною по правую и [стеною] по левую сторону.

позволь нам пройти землею твоею: мы не пойдем по полям и по виноградникам и не будем пить воды из колодезей [твоих]; но пойдем дорогою царскою, не своротим ни направо ни налево, доколе не перейдем пределов твоих.

λάκκου

пруда

Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.

περιλήμψεταί

обнимает

Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.

περιλήμψεταί

обнимает

и две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны ее.

λαμπαδίου

чашечки для елея

Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?

В тот день Я сделаю князей Иудиных, как жаровню с огнем между дровами и как горящий светильник среди снопов, и они истребят все окрестные народы, справа и слева, и снова населен будет Иерусалим на своем месте, в Иерусалиме.

δαλὸν

головню

Он сказал ей: чего ты хочешь? Она говорит Ему: скажи, чтобы сии два сына мои сели у Тебя один по правую сторону, а другой по левую в Царстве Твоем.

И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую -- не от Меня зависит, но кому уготовано Отцем Моим.