Симфония Стронга
: равви G4461 ῥαββί
Номер:
G4461
Значение слова:
ῥαββί
- равви [Равви, учитель; (буквально — Мой господин; 1. уважительная и вежливая форма обращения; 2. почетный титул выдающихся учителей закона в Израиле); от еврейского H7227 (רַבָּה).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of Hebrew origin (H7227 (rab) with pronominal suffix); my master, i.e Rabbi, as an official title of honor — Master, Rabbi.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
равви , учитель , учителями
Варианты в King James Bible
master, Rabbi, Master
Варианты в English Standard Version
of'Rabbi', Rabbi
Варианты в New American Standard Bible
Rabbi
Варианты в греческом тексте
ῥαββί, Ῥαββί
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 23 : 7 ]
и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!
[ Мф 23 : 8 ]
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель -- Христос, все же вы -- братья;
[ Мф 26 : 25 ]
При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? Иисус говорит ему: ты сказал.
[ Мф 26 : 49 ]
И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.
[ Мк 9 : 5 ]
При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.
[ Мк 11 : 21 ]
И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.
[ Мк 14 : 45 ]
И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.
[ Ин 1 : 38 ]
Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, -- что значит: учитель, -- где живешь?
[ Ин 1 : 49 ]
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
[ Ин 3 : 2 ]
Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог.
[ Ин 3 : 26 ]
И пришли к Иоанну и сказали ему: равви! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему.
[ Ин 4 : 31 ]
Между тем ученики просили Его, говоря: Равви! ешь.
[ Ин 6 : 25 ]
И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришел?
[ Ин 9 : 2 ]
Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?
[ Ин 11 : 8 ]
Ученики сказали Ему: Равви! давно ли Иудеи искали побить Тебя камнями, и Ты опять идешь туда? 