Симфония Стронга
: низкого G819 ἀτιμία
Номер:
G819
Значение слова:
ἀτιμία
- низкого [Бесчестье, бесславие, стыд, уничижение, пренебрежение, непочитание.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G820 (atimos); infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace — dishonour, reproach, shame, vile.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
низкого , бесчестье , уничижении , бесчестии , стыду , низком
Варианты в King James Bible
shame, dishonour, reproach, vile
Варианты в English Standard Version
[my] shame, dishonorable, common use, dishonor, common [use], a disgrace
Варианты в New American Standard Bible
shame, use, common, dishonor, degrading
Варианты в греческом тексте
ἀτιμίᾳ, ἀτιμία, ἀτιμίαν, ἀτιμίας
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 10 : 16 ]
За то Господь, Господь Саваоф, пошлет чахлость на тучных его, и между знаменитыми его возжет пламя, как пламя огня.
[ Ис 22 : 18 ]
свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господина твоего.
[ Ос 4 : 7 ]
Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня; славу их обращу в бесславие.
[ Ос 4 : 18 ]
Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное.
[ Наум 3 : 5 ]
Вот, Я - на тебя! говорит Господь Саваоф. И подниму на лице твое края одежды твоей и покажу народам наготу твою и царствам срамоту твою.
[ Ав 2 : 16 ]
Ты пресытился стыдом вместо славы; пей же и ты и показывай срамоту, - обратится и к тебе чаша десницы Господней и посрамление на славу твою.
[ Рим 1 : 26 ]
Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным;
[ Рим 9 : 21 ]
Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?
[ 1Кор 11 : 14 ]
Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него,
[ 1Кор 15 : 43 ]
сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;
[ 2Кор 6 : 8 ]
в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны;
[ 2Кор 11 : 21 ]
К стыду говорю, что на это у нас недоставало сил. А если кто смеет хвалиться чем-либо, то (скажу по неразумию) смею и я.
[ 2Тим 2 : 20 ]
А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении. 