Симфония Стронга : Я простирал G1600 ἐκπετάννυμι

Номер:

G1600

Значение слова:

ἐκπετάννυμι - Я простирал [Распускать, простирать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek) and a form of G4072 (petomai); to fly out, i.e. (by analogy) to extend — stretch forth.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

Я простирал

Варианты в King James Bible

forth

Варианты в English Standard Version

I have held out

Варианты в New American Standard Bible

ἐξεπέτασα, ἐξεπέτασεν

Родственные слова

G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G4072 , G2665 , G4071 , G4098 , G4420 , G4422 , G4428

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 9 : 29 ]

Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу [на небо], громы перестанут, и града [и дождя] более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;

И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.

ἔσταξεν

лился

О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана.

σκύμνος

детёныш

Βασαν.

Васана.

[ Есф 4 : 1 ]

Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел, и вышел на средину города и взывал с воплем великим и горьким: [истребляется народ ни в чем не повинный!]

Μαρδοχαῖος

Мардохей

κατεπάσατο

посыпал

ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.

Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, -

Враг простер руку свою на все самое драгоценное его; он видит, как язычники входят во святилище его, о котором Ты заповедал, чтобы они не вступали в собрание Твое.