G1727 — ἐναντίος | Симфония Стронга

Определение: [Против, противоположный, противный, враждебный.] | Часть речи: Прилагательное

From G1725 (enanti); opposite; figuratively, antagonistic — (over) against, contrary.

Синодальный:

противный , против , противных , противятся

King James Bible:

part, against, contrary

English Standard:

in front of, against us, against it, against, hostile, opposes [us], to oppose

New American:

against, front, hostile, opponent, presence, BEFORE, sight, contrary, right

Греческий текст:

ἐναντία, ἐναντίας, ἐναντίος, ἐναντίους, ἐναντίων

G1726 G5227 G1725 G561 G2713

Использование в стихах

скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи-Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном; напротив его поставьте стан у моря.

Λάλησον

сыновьям

Израиля,

ἀποστρέψαντες

направившиеся

στρατοπεδευσάτωσαν

расположатся лагерем

ἀπέναντι

ἐπαύλεως

середине

Μαγδώλου

середине

θαλάσσης

ἐναντίας

противоположной [стороны́]

Βεελσεπφων,

Веелсепфона,

ἐνώπιον

στρατοπεδεύσεις

расположишься лагерем

θαλάσσης.

И погнались за ними Египтяне, и все кони с колесницами фараона, и всадники, и всё войско его, и настигли их расположившихся у моря, при Пи-Гахирофе пред Ваал-Цефоном.

κατεδίωξαν

погнались

Αἰγύπτιοι

египтяне

εὕροσαν

παρεμβεβληκότας

остановившихся

θάλασσαν,

колесницы

στρατιὰ

воинство

ἀπέναντι

ἐπαύλεως

ἐναντίας

противоположной [стороны́]

Βεελσεπφων.

Веелсепфона.

и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев

συμβολὰς

соединения

ἐμπλόκια

ἐπέθηκαν

возложили

ἀσπιδίσκας

ἐπέθηκαν

возложили

ἐπωμίδος

ἐναντίας

напротив

πρόσωπον.

сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой при знамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.

Ἄνθρωπος

[Каждый] человек

ἐχόμενος

держащийся

согласно

знамениям

πατριῶν

παρεμβαλέτωσαν

расположатся

сыновья́

Израиля;

ἐναντίοι

напротив

μαρτυρίου

свидетельства

παρεμβαλοῦσιν

расположатся

сыновья́

Израиля.

Но князь царства Персидского стоял против меня двадцать один день; но вот, Михаил, один из первых князей, пришел помочь мне, и я остался там при царях Персидских.

начальник

βασιλείας

εἱστήκει

ἐναντίας

противоположной [стороны́]

двадцать

ἀρχόντων

начальников

βοηθῆσαί

κατέλιπον

оставили

ἄρχοντος

начальником

βασιλείας

В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий о Иерусалиме, ты был как один из них.

которого

ἀντέστης

ἐναντίας

напротив

αἰχμαλωτευόντων

пленения

ἀλλογενῶν

чужестранным

δύναμιν

ἀλλότριοι

иноплеменные

εἰσῆλθον

Ιερουσαλημ

Иерусалиме

они бросили

κλήρους,

Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.

ἐξελεύσεται

λογισμὸς

умысливший

Го́спода

λογιζόμενος

обдумывающий

ἐναντία.

противное.

Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть на бедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.

что́ [есть]

ἔδειξας

утруждения

ἐπιβλέπειν

ταλαιπωρίαν

страдание

ἀσέβειαν

нечестие

ἐναντίας

противоположной [стороны́]

γέγονεν

сделался

λαμβάνει.

берёт [подарки].

Весь он идет для грабежа; устремив лице свое вперед, он забирает пленников, как песок.

συντέλεια

Окончание

ἀσεβεῖς

нечестивых

ἀνθεστηκότας

устремив

προσώποις

ἐναντίας

напротив

συνάξει

αἰχμαλωσίαν.

А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.

σταδίους

πολλοὺς

ἀπεῖχεν,

отстояла,

βασανιζόμενον

κυμάτων,

[от] волн,

ἐναντίος

противный

И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.

увидевший

βασανιζομένους

мучащихся

ἐλαύνειν,

ἐναντίος

противный

αὐτοῖς,

τετάρτην

четвёртой

φυλακὴν

ἔρχεται

приходит

περιπατῶν

проходящий

θαλάσσης·

παρελθεῖν

миновать

αὐτούς.

Сотник, стоявший напротив Его, увидев, что Он, так возгласив, испустил дух, сказал: истинно Человек Сей был Сын Божий.

Увидевший

κεντυρίων

кентурион

παρεστηκὼς

стоящий близко

ἐναντίας

напротив

ἐξέπνευσεν

Он испустил дух

ἄνθρωπος

Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.

показался

мне самому

Ναζωραίου

надлежать

ἐναντία

противное

πρᾶξαι·

сделать;

Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,

κἀκεῖθεν

И оттуда

ἀναχθέντες

отъехавшие

ὑπεπλεύσαμεν

мы доплыли

[к] Кипру

ἀνέμους

ἐναντίους,

противные,

которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас изгнали, и Богу не угождают, и всем человекам противятся,

Го́спода

ἀποκτεινάντων

προφήτας,

пророков,

ἐκδιωξάντων,

подвергших преследованиям,

ἀρεσκόντων,

угождающих,

ἀνθρώποις

ἐναντίων,

противных,

слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.

здоровое

ἀκατάγνωστον,

неосудимое,

ἐναντίας

противоположной [стороны́]

ἐντραπῇ

устыдился

говорить