Симфония Стронга : быть уничижену G1847 ἐξουδενέω, ἐξουδενόω

Номер:

G1847

Значение слова:

ἐξουδενέω, ἐξουδενόω - быть уничижену [Презирать, уничижать, пренебрегать, ни во что не ставить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek) and a derivative of the neuter of G3762 (oudeis); to make utterly nothing of, i.e. Despise — set at nought. See also G1848 (exoutheneo).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

быть уничижену

Варианты в King James Bible

nought

Варианты в English Standard Version

be rejected

Варианты в New American Standard Bible

contempt, treated

Варианты в греческом тексте

ἐξουδενωμένα, ἐξουδενωμένη, ἐξουδενωμένους, ἐξουδένωνται

Родственные слова

G1848 , G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G3762 , G1520 , G3760 , G1848

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Еккл 9 : 16 ]

И сказал я: мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают.

О, если бы ты был мне брат, сосавший груди матери моей! тогда я, встретив тебя на улице, целовала бы тебя, и меня не осуждали бы.

ἀδελφιδόν

брата

Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презреньем.

συγκλύσουσιν

потопят

И восстанет на место его презренный, и не воздадут ему царских почестей, но он придет без шума и лестью овладеет царством.

приготовленное [место]

εὐθηνίᾳ

изобилие

ὀλισθρήμασιν

лестью.

[ Зах 4 : 10 ]

Ибо кто может считать день сей маловажным, когда радостно смотрят на строительный отвес в руках Зоровавеля те семь, - это очи Господа, которые объемлют взором всю землю?

κασσιτέρινον

оловянный

Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: "чем мы бесславим Тебя?" - Тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения".

ἠλισγημένους.

осквернённые.

ἠλισγήσαμεν

мы осквернили

А вы хулите его тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее - пища ничтожная".

ἠλισγημένη

нечистый

За то и Я сделаю вас презренными и униженными перед всем народом, так как вы не соблюдаете путей Моих, лицеприятствуете в делах закона.

Он сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много пострадать и быть уничижену.