Симфония Стронга
: явилась G2014 ἐπιφαίνω
Номер:
G2014
Значение слова:
ἐπιφαίνω
- явилась [1. перех. показывать, выставлять напоказ; страд. показываться, являться; 2. неперех. появляться, показываться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1909 (epi) and G5316 (phaino); to shine upon, i.e. Become (literally) visible or (figuratively) known — appear, give light.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
явилась , просветить , не видно
Варианты в King James Bible
appeared, light
Варианты в English Standard Version
to shine on, appeared, has appeared
Варианты в New American Standard Bible
appeared, SHINE
Варианты в греческом тексте
ἐπέφανεν, ἐπεφάνη, Ἐπεφάνη, ἐπιφαινόντων, ἐπιφᾶναι, ἐπιφανήσεται
Родственные слова
G2016
, G2017
, G1909
, G422
, G1861
, G1863
, G1864
, G1865
, G1867
, G1868
, G1869
, G1870
, G1871
, G1872
, G1873
, G1874
, G1875
, G1876
, G1877
, G1878
, G1879
, G1880
, G1881
, G1882
, G1883
, G1884
, G1885
, G1886
, G1887
, G1888
, G1890
, G1891
, G1892
, G1893
, G1896
, G1898
, G1899
, G1900
, G1901
, G1902
, G1904
, G1905
, G1907
, G1908
, G1910
, G1911
, G1912
, G1913
, G1914
, G1916
, G1917
, G1918
, G1919
, G1920
, G1921
, G1924
, G1925
, G1926
, G1927
, G1928
, G1929
, G1930
, G1931
, G1933
, G1934
, G1935
, G1937
, G1940
, G1941
, G1943
, G1944
, G1945
, G1947
, G1948
, G1949
, G1950
, G1951
, G1952
, G1954
, G1956
, G1957
, G1959
, G1961
, G1962
, G1963
, G1965
, G1966
, G1967
, G1968
, G1969
, G1970
, G1971
, G1973
, G1975
, G1976
, G1977
, G1978
, G1979
, G1980
, G1981
, G1982
, G1983
, G1985
, G1986
, G1988
, G1989
, G1991
, G1993
, G1994
, G1996
, G1998
, G1999
, G2000
, G2001
, G2002
, G2004
, G2005
, G2007
, G2008
, G2009
, G2010
, G2012
, G2013
, G2018
, G2019
, G2021
, G2022
, G2023
, G2025
, G2026
, G2027
, G2028
, G2029
, G2030
, G2032
, G2177
, G2178
, G2182
, G2184
, G2185
, G2186
, G5316
, G160
, G398
, G852
, G855
, G1307
, G1717
, G2726
, G4392
, G4811
, G5244
, G5318
, G5322
, G5324
, G5334
, G5341
, G5346
, G5456
, G5457
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 35 : 7 ]
и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица [Исава] брата своего.
[ Чис 6 : 25 ]
да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
[ Втор 33 : 2 ]
Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана и шел со тьмами святых; одесную Его огнь закона.
[ Дан 9 : 17 ]
И ныне услыши, Боже наш, молитву раба Твоего и моление его и воззри светлым лицем Твоим на опустошенное святилище Твое, ради Тебя, Господи.
[ Соф 2 : 11 ]
Страшен будет для них Господь, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.
[ Лк 1 : 79 ]
просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.
[ Деян 27 : 20 ]
Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.
[ Тит 2 : 11 ]
Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
[ Тит 3 : 4 ]
Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,