Симфония Стронга
: мира G3464 μύρον
Номер:
G3464
Значение слова:
μύρον
- мира [Мир или миро (дорогостоящее благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащивания и для изготовления благовонных мазей), благовонная мазь, благовоние.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably of foreign origin (compare H4753 (more), G4666 (smurna)); "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil — ointment.
Часть речи
Существительное среднего рода
Варианты синодального перевода
мира , миро , миром , с миром , масти , от мира
Варианты в King James Bible
ointments, ointment
Варианты в English Standard Version
of perfume, myrrh, perfumes, [It], perfume, with perfume
Варианты в New American Standard Bible
perfumes, perfume, ointment
Варианты в греческом тексте
μύρον, μύρου, μύρῳ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 30 : 25 ]
и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;
[ Песн 1 : 2 ]
От благовония мастей твоих имя твое - как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя.
[ Песн 1 : 3 ]
Влеки меня, мы побежим за тобою; - царь ввел меня в чертоги свои, - будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!
[ Песн 4 : 14 ]
нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;
[ Ис 25 : 6 ]
И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;
[ Ис 39 : 2 ]
И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не показал бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем.
[ Мф 26 : 7 ]
приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.
[ Мф 26 : 12 ]
возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;
[ Мк 14 : 3 ]
И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, -- пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.
[ Мк 14 : 4 ]
Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?
[ Мк 14 : 5 ]
Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.
[ Лк 7 : 37 ]
И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром
[ Лк 7 : 38 ]
и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.
[ Лк 7 : 46 ]
ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.
[ Ин 11 : 2 ]
Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та, которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими.
[ Ин 12 : 3 ]
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
[ Ин 12 : 5 ]
Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
[ Откр 18 : 13 ]
корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих. 