Симфония Стронга
: победил G3528 νικάω
Номер:
G3528
Значение слова:
νικάω
- победил [Побеждать, завоевывать, одерживать решительную победу, быть победоносным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3529 (nike); to subdue (literally or figuratively) — conquer, overcome, prevail, get the victory.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
победил , побеждающему , побеждающий , вы победили , побеждает , победить , победит , на него и победит , победили , победившая , победишь , будь побежден , побеждай , Кто побеждает , Побеждающего , он как победоносный , Они победили , победившие
Варианты в King James Bible
overcometh, conquering, victory, overcame, conquer, prevailed, overcome, Be
Варианты в English Standard Version
will overpower, will triumph over, is victorious, conquer, overcome, has overcome, has triumphed, have overcome, to overcome, have conquered, overcomes, be overcome, [and] overpowers, overcame, you have overcome, to conquer, had conquered, prevail
Варианты в New American Standard Bible
overpowers, conquering, victorious, PREVAIL, overcomes, overcame, conquer, overcome
Варианты в греческом тексте
νενίκηκα, νενικήκατε, νικᾷ, νίκα, νικῆσαι, νικήσασα, νικήσῃ, νικῶ, νικῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ав 3 : 19 ]
Господь Бог - сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! [Начальнику хора.]
[ Лк 11 : 22 ]
когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.
[ Ин 16 : 33 ]
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.
[ 1Ин 2 : 13 ]
Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца.
[ 1Ин 2 : 14 ]
Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого.
[ 1Ин 4 : 4 ]
Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.
[ 1Ин 5 : 4 ]
Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.
[ 1Ин 5 : 5 ]
Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?
[ Рим 3 : 4 ]
Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.
[ Рим 12 : 21 ]
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
[ Откр 2 : 7 ]
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.
[ Откр 2 : 11 ]
Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.
[ Откр 2 : 17 ]
Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.
[ Откр 2 : 26 ]
Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
[ Откр 3 : 5 ]
Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.
[ Откр 3 : 12 ]
Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.
[ Откр 3 : 21 ]
Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.
[ Откр 5 : 5 ]
И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.
[ Откр 6 : 2 ]
Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.
[ Откр 11 : 7 ]
И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,
[ Откр 12 : 11 ]
Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти. 