Симфония Стронга
: оставшихся G4052 περισσεύω
Номер:
G4052
Значение слова:
περισσεύω
- оставшихся [1. перех. приумножать, обогащать, достигать избытка или изобилия; страд. иметь в избытке, обогащаться; 2. неперех. жить в избытке или изобилии, переизбыточествовать, изобиловать, иметь в избытке или изобилии, умножаться, превосходить, оставаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4053 (perissos); to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel — (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
оставшихся , приумножится , избытка , превзойдет , изобилия , избыточествуют , оставшиеся , увеличивались , возвышается , преизбыточествуют , обогатились , приобретаем , обогатиться , преуспевайте , умножаются , умножается , изобилует , тем большую , произвело , преизбыточествует , вы изобилуете , изобилуйте , обогатить , были богаты , производит , Он в преизбытке даровал , возрастала , умножилась , жить , в изобилии , быть и в обилии , избыточествую , преуспевая , преисполнит , в том преуспевали , преуспевать
Варианты в King James Bible
left, remain, abounding, abounded, might, better, above, redound, exceed, abound, aboundeth, make, increase, abundant, abundance, excel, remained, increased, spare
Варианты в English Standard Version
[and] overflowing, overflows, you excel, He lavished, surplus, have plenty, may abound, you should do so, will resound, is also overflowing, that are left over, grew, [better], to having plenty, will have an abundance, [how] to abound, excel, abundance, that were left over, you will abound, accentuates, left over
Варианты в New American Standard Bible
left, abounding, over, abounded, has, surplus, having, overflowing, better, have, surpasses, cause, overflowed, abound, make, enough, lavished, than, abundant, prosperity, leftover, excel
Варианты в греческом тексте
ἐπερίσσευον, ἐπερίσσευσεν, περισσεύει, περισσεύειν, περισσεύετε, περισσεύῃ, περισσεύητε, περισσευθήσεται, περισσεύομεν, περισσεῦον, περισσεύοντες, περισσεύοντος, περισσεύουσα, περισσεύσαι, περισσεῦσαι, περισσεῦσαν, περισσεύσαντα, περισσεύσῃ, περισσεύω
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еккл 3 : 19 ]
потому что участь сынов человеческих и участь животных - участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что все - суета!
[ Мф 5 : 20 ]
Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
[ Мф 13 : 12 ]
ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;
[ Мф 14 : 20 ]
И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных;
[ Мф 15 : 37 ]
И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин полных,
[ Мф 25 : 29 ]
ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;
[ Мк 12 : 44 ]
ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела, все пропитание свое.
[ Лк 9 : 17 ]
И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.
[ Лк 12 : 15 ]
При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.
[ Лк 15 : 17 ]
Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;
[ Лк 21 : 4 ]
ибо все те от избытка своего положили в дар Богу, а она от скудости своей положила все пропитание свое, какое имела.
[ Ин 6 : 12 ]
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
[ Ин 6 : 13 ]
И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.
[ Деян 16 : 5 ]
И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
[ Рим 3 : 7 ]
Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?
[ Рим 5 : 15 ]
Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих.
[ Рим 15 : 13 ]
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
[ 1Кор 8 : 8 ]
Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.
[ 1Кор 14 : 12 ]
Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
[ 1Кор 15 : 58 ]
Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
[ 2Кор 1 : 5 ]
Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше. 