Симфония Стронга : отсутствуя G548 ἄπειμι

Номер:

G548

Значение слова:

ἄπειμι - отсутствуя [Отсутствовать, быть в отсутствии.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and G1510 (eimi); to be away — be absent. Compare G549 (apeimi).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

отсутствуя , заочно , в отсутствии , не приду , отсутствую

Варианты в King James Bible

absent

Варианты в English Standard Version

I am absent from you, am absent [ from you ], in my absence, when away, when absent, while absent

Варианты в New American Standard Bible

remain, am, absent

Варианты в греческом тексте

ἄπειμι, ἄπεστιν, ἀπόντες, ἀπὼν

Родственные слова

G549 , G666 , G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , G1510 , G1488 , G1498 , G1511 , G1526 , G1751 , G1832 , G1967 , G2070 , G2071 , G2075 , G2076 , G2077 , G2258 , G2277 , G2468 , G3603 , G3801 , G3918 , G4041 , G4895 , G5600 , G5607 , G549

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 33 : 8 ]

И когда Моисей выходил к скинии, весь народ вставал, и становился каждый у входа в свой шатер и смотрел вслед Моисею, доколе он не входил в скинию.

σκοπεύοντες

смотрящий

Ефрема Я знаю, и Израиль не сокрыт от Меня; ибо ты блудодействуешь, Ефрем, и Израиль осквернился.

А я, отсутствуя телом, но присутствуя у вас духом, уже решил, как бы находясь у вас: сделавшего такое дело,

Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен, убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым.

такой пусть знает, что, каковы мы на словах в посланиях заочно, таковы и на деле лично.

Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,