Симфония Стронга
: довольно G714 ἀρκέω
Номер:
G714
Значение слова:
ἀρκέω
- довольно [Являться достаточным, хватать (например о пище); страд. удовлетворяться, довольствоваться, быть довольным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary verb (but probably akin to G142 (airo) through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory) — be content, be enough, suffice, be sufficient.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
довольно , довольствуясь , случилось , довольствуйтесь , довольно будет , будем довольны
Варианты в King James Bible
content, is, sufficeth, enough, sufficient, be
Варианты в English Standard Version
that will be enough, there may not be enough, would not [buy] enough, is sufficient, we will be content, [and] be content, Be content with, unsatisfied
Варианты в New American Standard Bible
enough, content, satisfied, sufficient
Варианты в греческом тексте
ἀρκεῖ, Ἀρκεῖ, ἀρκεῖσθε, ἀρκέσῃ, ἀρκεσθησόμεθα, ἀρκούμενοι, ἀρκούμενος, ἀρκοῦσιν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 12 : 4 ]
а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца.
[ Чис 11 : 22 ]
заколоть ли всех овец и волов, чтобы им было довольно? или вся рыба морская соберется, чтобы удовлетворить их?
[ Мф 25 : 9 ]
А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.
[ Лк 3 : 14 ]
Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.
[ Ин 6 : 7 ]
Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя понемногу.
[ Ин 14 : 8 ]
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
[ 3Ин 1 : 10 ]
Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви.
[ 2Кор 12 : 9 ]
Но Господь сказал мне: "довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи". И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.
[ 1Тим 6 : 8 ]
Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.
[ Евр 13 : 5 ]
Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: не оставлю тебя и не покину тебя, 