Симфония Стронга
: били G1194 δέρω
Номер:
G1194
Значение слова:
δέρω
- били [Драть, лупить, сечь, колотить, бить; в классической греческой литературе употребляется в значении сдирать кожу.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash — beat, smite.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
били , бит будет , прибив , прибили , бить , и били , ты бьешь , бил , только бить , бьет
Варианты в King James Bible
beaten, beateth, smitest, smote, smite, beat, some
Варианты в English Standard Version
did you strike, strikes, and had them flogged, I am beating, they beat [him], beat, [and] beat [Him], beat [the servant], They beat, beat [him], will be beaten with, they beat, beaten
Варианты в New American Standard Bible
strike, lashes, hits, beating, beat, flogged, beaten, receive
Варианты в греческом тексте
δαρήσεσθε, δαρήσεται, δείραντες, Δείραντες, δέρει, δέρεις, δέροντες, δέρων, ἔδειραν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Езд 5 : 5 ]
Но око Бога их было над старейшинами Иудейскими, и те не возбраняли им, доколе дело не отправили к Дарию, и доколе не пришло решение по этому делу.
[ 1Езд 5 : 6 ]
Вот содержание письма, которое послал Фафнай, заречный областеначальник, и Шефар-Бознай с товарищами своими Афарсахеями, которые за рекою, к царю Дарию.
[ 1Езд 5 : 7 ]
В донесении, которое они послали к нему, вот что написано: Дарию царю -- всякий мир!
[ Мф 21 : 35 ]
виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями.
[ Мк 12 : 3 ]
Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем.
[ Мк 12 : 5 ]
И опять иного послал: и того убили; и многих других то били, то убивали.
[ Мк 13 : 9 ]
Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними.
[ Лк 12 : 47 ]
Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;
[ Лк 12 : 48 ]
а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.
[ Лк 20 : 10 ]
и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.
[ Лк 20 : 11 ]
Еще послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.
[ Лк 22 : 63 ]
Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;
[ Ин 18 : 23 ]
Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?
[ Деян 5 : 40 ]
Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили их.
[ Деян 16 : 37 ]
Но Павел сказал к ним: нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас.
[ Деян 22 : 19 ]
Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах,
[ 1Кор 9 : 26 ]
И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух;
[ 2Кор 11 : 20 ]
вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо. 