Симфония Стронга
: делать G2038 ἐργάζομαι
Номер:
G2038
Значение слова:
ἐργάζομαι
- делать [Работать, трудиться, производить, вырабатывать, делать, творить, совершать, зарабатывать, наживать (трудом).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Middle voice from G2041 (ergon); to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc. — commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
делать , делающему , работая , сделала , делает , делаю , работать , делающие , работай , употребил , в дело , соделаны , Старайтесь , творить , Ты делаешь , поступающий , работал , делаете , над чем мы трудились , делаешь , священнодействующие , он делает , будем делать , делая , делайте , занимались , трудиться , не делают , творили , торгующие
Варианты в King James Bible
do, working, wrought, labouring, minister, trade, work, Labour, doest, commit, traded, worketh, with
Варианты в English Standard Version
to work, [and] put them to work, you, workers, administered, does, work at it, you are doing, [and] accomplishing, [the] worker, we have worked for, perform, let us do, he is doing, [and] work, We worked, does not work, is at His work, accomplished, work [for], worked
Варианты в New American Standard Bible
εἰργασάμεθα, εἰργάσαντο, εἰργασμένα, εἴργασται, ἐργάζεσθαι, ἐργάζεσθε, ἐργάζεται, ἐργάζῃ, ἐργάζομαι, ἐργαζομένη, ἐργαζόμενοι, ἐργαζόμενος, ἐργαζομένους, ἐργαζομένῳ, ἐργάζου, ἐργαζώμεθα, ἐργάσῃ, ἠργάσαντο
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 5 ]
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
[ Быт 2 : 15 ]
И взял Господь Бог человека, [которого создал,] и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
[ Быт 3 : 23 ]
И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
[ Быт 4 : 2 ]
И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
[ Исх 5 : 18 ]
Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте.
[ Исх 31 : 4 ]
работать из золота, серебра и меди, [из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона],
[ Исх 31 : 5 ]
резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела;
[ Исх 35 : 10 ]
И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь:
[ Исх 36 : 4 ]
Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища, каждый от своей работы, какою кто занимался,
[ Исх 36 : 6 ]
И приказал Моисей, и объявлено было в стане, чтобы ни мужчина, ни женщина не делали уже ничего для приношения во святилище; и перестал народ приносить.
[ Исх 36 : 8 ]
И сделали все мудрые сердцем, занимавшиеся работою скинии: десять покрывал из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти; и херувимов сделали на них искусною работою;
[ Чис 3 : 7 ]
и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;
[ Чис 8 : 11 ]
Аарон же пусть совершит над левитами посвящение их пред Господом от сынов Израилевых, чтобы отправляли они служение Господу;
[ Чис 8 : 15 ]
После сего войдут левиты служить скинии собрания, когда ты очистишь их и совершишь над ними посвящение их; ибо они отданы Мне из сынов Израилевых:
[ Чис 8 : 19 ]
и отдал левитов Аарону и сынам его из среды сынов Израилевых, чтобы они отправляли службы за сынов Израилевых при скинии собрания и служили охранением для сынов Израилевых, чтобы не постигло сынов Израилевых поражение, когда бы сыны Израилевы приступили к святилищу.
[ Чис 31 : 51 ]
И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях;
[ Втор 21 : 3 ]
и старейшины города того, который будет ближайшим к убитому, пусть возьмут телицу, на которой не работали, [и] которая не носила ярма,
[ Втор 21 : 4 ]
и пусть старейшины того города отведут сию телицу в дикую долину, которая не разработана и не засеяна, и заколют там телицу в долине;
[ Еккл 5 : 8 ]
превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.
[ Ис 5 : 10 ]
десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.
[ Ис 19 : 9 ]
и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен; 