Симфония Стронга : думали G3543 νομίζω

Номер:

G3543

Значение слова:

νομίζω - думали [1. иметь обычай или обыкновение; 2. почитать, думать, рассматривать, признавать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3551 (nomos); properly, to do by law (usage), i.e. To accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard — suppose, thing, be wont.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

думали , думайте , Он думал , ты помыслил , почитая , по обыкновению , думая , думать , и думали , признаю , почитает , которые думают

Варианты в King James Bible

thought, wont, Think, supposing, supposed, think, suppose

Варианты в English Standard Version

presuming, assume, [and] they assumed, thinks, He assumed, they assumed, I think, presuming that, [These men] regard, you thought, think, was customary, known, Assuming

Варианты в New American Standard Bible

supposed, thought, thinks, supposing, think, suppose

Варианты в греческом тексте

ἐνόμιζεν, ἐνομίζετο, ἐνόμιζον, ἐνόμισαν, ἐνόμισας, νομίζει, νομίζειν, νομιζόντων, Νομίζω, νομίζων, νομίσαντες, νομίσητε

Родственные слова

G3546 , G3551 , G459 , G632 , G1268 , G1772 , G2818 , G3542 , G3544 , G3545 , G3547 , G3550 , G3623 , G3891

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Мф 5 : 17 ]

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,

Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;

но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми

Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,

Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.

Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.

из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали, убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая его умершим.

В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами.

Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.

Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм.

По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошо человеку оставаться так.

Если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет: не согрешит; пусть таковые выходят замуж.