Симфония Стронга
: исполнились G4130 πλήθω
Номер:
G4130
Значение слова:
πλήθω
- исполнились [Наполнять, исполнять, заканчивать, насыщать; страд. наполняться, исполняться, оканчиваться, настать, насыщаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A prolonged form of a primary pleo (pleh'-o) (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi) to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) — accomplish, full (...come), furnish.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
исполнились , наполнился , исполнился , исполнившись , наполнил , исполнится , окончились , исполнилась , настало , наступило , По прошествии , наполнили , быв исполнены , пришли , напоив
Варианты в King James Bible
accomplished, came, filled, full, furnished, with, were
Варианты в English Standard Version
was filled, were filled, had passed, *, were enraged, He filled [it], they were filled, they were all filled with, filled with, to fulfill, he will be filled, be filled, They were filled, was complete, were complete, came, filled, with
Варианты в New American Standard Bible
ἔπλησαν, ἐπλήσθη, ἐπλήσθησαν, πλήσας, πλησθεὶς, πλησθῆναι, πλησθῇς, πλησθήσεται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 6 : 11 ]
Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.
[ Быт 6 : 13 ]
И сказал [Господь] Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.
[ Быт 26 : 15 ]
И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.
[ Исх 2 : 16 ]
У священника Мадиамского [было] семь дочерей, [которые пасли овец отца своего Иофора]. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего [Иофора].
[ Исх 40 : 34 ]
И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
[ Исх 40 : 35 ]
и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.
[ Лев 19 : 29 ]
Не оскверняй дочери твоей, допуская ее до блуда, чтобы не блудодействовала земля и не наполнилась земля развратом.
[ 1Езд 9 : 11 ]
которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, в которую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменных народов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих.
[ Еккл 5 : 9 ]
Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это - суета!
[ Песн 5 : 2 ]
Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: "отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои - ночною влагою".
[ Ис 6 : 4 ]
И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.
[ Ис 15 : 9 ]
потому что воды Димона наполнились кровью, и Я наведу на Димон еще новое - львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране.
[ Ис 40 : 2 ]
говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки Господней принял вдвое за все грехи свои.
[ Дан 3 : 19 ]
Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее,
[ Мих 6 : 12 ]
Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,
[ Ав 2 : 14 ]
Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.
[ Мф 22 : 10 ]
И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачный пир наполнился возлежащими.
[ Мф 27 : 48 ]
И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;
[ Лк 1 : 15 ]
ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей;
[ Лк 1 : 23 ]
А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.
[ Лк 1 : 41 ]
Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа, 