Симфония Стронга : воссоздам G456 ἀνοικοδομέω

Номер:

G456

Значение слова:

ἀνοικοδομέω - воссоздам [Восстанавливать, отстраивать заново, воссоздавать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G303 (ana) and G3618 (oikodomeo); to rebuild — build again.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

воссоздам

Варианты в King James Bible

again

Варианты в English Standard Version

I will rebuild, rebuild

Варианты в New American Standard Bible

REBUILD

Варианты в греческом тексте

ἀνοικοδομεῖτε, ἀνοικοδομηθήσεται, ἀνοικοδομήσω, ἀνοικοδομήσωμεν, ἀνοικοδομοῦνται, ἀνῳκοδόμησεν, Ἀνῳκοδόμησεν

Родственные слова

G303 , G305 , G306 , G307 , G308 , G310 , G312 , G313 , G314 , G318 , G319 , G321 , G322 , G324 , G325 , G326 , G327 , G328 , G329 , G330 , G333 , G337 , G339 , G340 , G341 , G343 , G344 , G345 , G346 , G347 , G348 , G349 , G350 , G352 , G353 , G355 , G356 , G360 , G362 , G363 , G365 , G366 , G373 , G374 , G375 , G376 , G377 , G378 , G380 , G381 , G383 , G384 , G385 , G388 , G389 , G390 , G392 , G393 , G394 , G396 , G397 , G398 , G399 , G400 , G401 , G402 , G404 , G424 , G426 , G429 , G430 , G433 , G447 , G450 , G455 , G461 , G4874 , G3618 , G2026 , G4925

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Втор 13 : 16 ]

всю же добычу его собери на средину площади его и сожги огнем город и всю добычу его во всесожжение Господу, Богу твоему, и да будет он вечно в развалинах, не должно никогда вновь созидать его;

διόδους

дорогах

πανδημεὶ

всенародно

ἀοίκητος

необитаемый

Да будет же известно царю, что если этот город будет построен и стены восстановлены, то ни подати, ни налога, ни пошлины не будут давать, и царской казне сделан будет ущерб.

И старейшины Иудейские строили и преуспевали, по пророчеству Аггея пророка и Захарии, сына Адды. И построили и окончили, по воле Бога Израилева и по воле Кира и Дария и Артаксеркса, царей Персидских.

Αγγαιου

Аггея

Αδδω

Аддо

Δαρείου

Дария

καὶ

G2532

Αρθασασθα

Арфасасфа

βασιλέων

царей

G935

Περσῶν.

персов.

[ Плач 3 : 5 ]

огородил меня и обложил горечью и тяготою;

ἐμόχθησεν,

изнурил,

[ Плач 3 : 7 ]

окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.

ἐνέφραξεν

заградил

За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,

Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом.

Γεθ,

Гефе,

Ἀκιμ,

Акиме,

καταπάσασθε

разбросаю

Посему так говорит Господь: Я обращаюсь к Иерусалиму с милосердием; в нем соорудится дом Мой, говорит Господь Саваоф, и землемерная вервь протянется по Иерусалиму.

Если Едом скажет: "мы разорены, но мы восстановим разрушенное", то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.