Симфония Стронга : согласились G4934 συντίθημι

Номер:

G4934

Значение слова:

συντίθημι - согласились [Договариваться, соглашаться, сговариваться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Middle voice from G4862 (sun) and G5087 (tithemi); to place jointly, i.e. (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur — agree, assent, covenant.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

согласились , сговорились , подтвердили

Варианты в King James Bible

covenanted, agreed, assented

Варианты в English Standard Version

agreed, concurred, had already determined, have agreed

Варианты в New American Standard Bible

agreed

Варианты в греческом тексте

συνέθεντο, συνεπέθεντο, συνετέθειντο

Родственные слова

G802 , G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4788 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4851 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4876 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4883 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4904 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4912 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4920 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964 , G5087 , G111 , G113 , G114 , G121 , G394 , G477 , G659 , G1303 , G1570 , G1620 , G2007 , G2111 , G2117 , G2310 , G2336 , G2344 , G2476 , G2698 , G2749 , G3346 , G3550 , G3559 , G3734 , G3908 , G4060 , G4287 , G4369 , G4388 , G5206 , G5294

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 14 : 24 ]

И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян;

ἑωθινῇ

утреннюю

Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и величающиеся ростом будут срублены, высокие - повержены на землю.

Наконец вошел ко мне Даниил, которому имя было Валтасар, по имени бога моего, и в котором дух святаго Бога; ему рассказал я сон.

ἐφοβέρισέν

устрашил

это ты, царь, возвеличившийся и укрепившийся, и величие твое возросло и достигло до небес, и власть твоя - до краев земли.

Βαλτασαρ

Валтасар

ἀπηνεώθη

молчал

Βαλτασαρ

Валтасар,

σύγκρισις

разъяснение

μὴ

не

G3361

κατασπευσάτω

[да] торопит

Βαλτασαρ

Валтасар

σύγκρισις

разъяснение

Тогда царь изменился в лице своем; мысли его смутили его, связи чресл его ослабели, и колени его стали биться одно о другое.

συνεκροτοῦντο

задрожали

[ Дан 5 : 9 ]

Царь Валтасар чрезвычайно встревожился, и вид лица его изменился на нем, и вельможи его смутились.

Βαλτασαρ

Валтасар

пришли в замешательство.

G4934

[ Дан 7 : 28 ]

Здесь конец слова. Меня, Даниила, сильно смущали размышления мои, и лице мое изменилось на мне; но слово я сохранил в сердце моем.

Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю ли с тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!