Симфония Стронга
: драгоценными G5093 τίμιος
Номер:
G5093
Значение слова:
τίμιος
- драгоценными [1. драгоценный, дорогой, высоко ценимый; 2. почитаемый, уважаемый, почтенный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Including the comparative timioteros (tim-ee-o'-ter-os), and the superlative timiotatos (tim-ee-o'-tat-os) from G5092 (time); valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved — dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
драгоценными , драгоценных , уважаемый , драгоценного , драгоценною , драгоценные , да будет честен , дорогих , драгоценнейшему
Варианты в King James Bible
reputation, dear, precious, honourable
Варианты в English Standard Version
a most precious, precious, who was honored, with [the] precious, should be honored, value
Варианты в New American Standard Bible
precious, very, costly, dear, respected, honor
Варианты в греческом тексте
τίμια, τιμίαν, τίμιοι, τίμιον, Τίμιος, τίμιος, τιμίους, τιμίῳ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Езд 4 : 10 ]
и прочие народы, которых переселил Аснафар [Сеннахирим] великий и славный и поселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и прочее.
[ Еккл 10 : 1 ]
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
[ Плач 4 : 2 ]
Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту, как они сравнены с глиняною посудою, изделием рук горшечника!
[ Дан 11 : 38 ]
Но богу крепостей на месте его будет он воздавать честь, и этого бога, которого не знали отцы его, он будет чествовать золотом и серебром, и дорогими камнями, и разными драгоценностями,
[ Ос 11 : 7 ]
Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.
[ Деян 5 : 34 ]
Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время,
[ Деян 20 : 24 ]
Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.
[ Иак 5 : 7 ]
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.
[ 1Пет 1 : 19 ]
но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,
[ 2Пет 1 : 4 ]
которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью:
[ 1Кор 3 : 12 ]
Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --
[ Евр 13 : 4 ]
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
[ Откр 17 : 4 ]
И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
[ Откр 18 : 12 ]
товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора,
[ Откр 18 : 16 ]
и говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом,
[ Откр 21 : 11 ]
Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.
[ Откр 21 : 19 ]
Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд, 