Симфония Стронга
: купить G59 ἀγοράζω
Номер:
G59
Значение слова:
ἀγοράζω
- купить [Покупать (на рынке), приобретать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G58 (agora); properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem — buy, redeem.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
купить , покупающих , и купили , купили , я купил , купи , вы куплены , покупает , купил , купите , они покупать , купив , покупали , нам купить , искупившего , покупающие , искупил , ни покупать , искупленных , искуплены , не покупает
Варианты в King James Bible
redeemed, buyeth, bought, Buy, buy
Варианты в English Standard Version
I have bought, make a purchase, buy, you were bought, were buying, You purchased, have been redeemed, to buy, bought, [and] spend, [Joseph] bought, to buy [it], You were bought, buying, [and] buy, had been redeemed, can we buy, buy [one], buy [some], who bought
Варианты в New American Standard Bible
make, purchase, spend, buy, bought, purchased, buys, buying, Buy
Варианты в греческом тексте
ἀγοράζει, ἀγοράζειν, ἀγοράζοντας, ἀγοράζοντες, ἀγοράσαι, ἀγοράσαντα, ἀγοράσας, ἀγοράσατε, Ἀγόρασον, ἀγοράσωμεν, ἀγοράσωμέν, ἀγοράσωσιν, ἠγόραζον, ἠγόρασα, ἠγόρασαν, ἠγόρασεν, ἠγοράσθητε
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 41 : 57 ]
И из всех стран приходили в Египет покупать хлеб у Иосифа, ибо голод усилился по всей земле.
[ Быт 42 : 5 ]
И пришли сыны Израилевы покупать хлеб, вместе с другими пришедшими, ибо в земле Ханаанской был голод.
[ Быт 42 : 7 ]
И увидел Иосиф братьев своих и узнал их; но показал, будто не знает их, и говорил с ними сурово и сказал им: откуда вы пришли? Они сказали: из земли Ханаанской, купить пищи.
[ Быт 43 : 4 ]
Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,
[ Быт 43 : 22 ]
а для покупки пищи мы принесли другое серебро в руках наших, мы не знаем, кто положил серебро наше в мешки наши.
[ Быт 44 : 25 ]
И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи.
[ Быт 47 : 14 ]
Иосиф собрал все серебро, какое было в земле Египетской и в земле Ханаанской, за хлеб, который покупали, и внес Иосиф серебро в дом фараонов.
[ Втор 2 : 6 ]
пищу покупайте у них за серебро и ешьте; и воду покупайте у них за серебро и пейте;
[ Ис 24 : 2 ]
И что будет с народом, то и со священником; что со слугою, то и с господином его; что со служанкою, то и с госпожею ее; что с покупающим, то и с продающим; что с заемщиком, то и с заимодавцем; что с ростовщиком, то и с дающим в рост.
[ Ис 55 : 1 ]
Жаждущие! идите все к водам; даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко.
[ Мф 13 : 44 ]
Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.
[ Мф 13 : 46 ]
который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.
[ Мф 14 : 15 ]
Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.
[ Мф 21 : 12 ]
И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей,
[ Мф 25 : 9 ]
А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.
[ Мф 25 : 10 ]
Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;
[ Мф 27 : 7 ]
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
[ Мк 6 : 36 ]
отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.
[ Мк 6 : 37 ]
Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?
[ Мк 11 : 15 ]
Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;
[ Мк 15 : 46 ]
Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба. 