Симфония Стронга
: суд H4941 מִשְׂפָּט
Номер:
H4941
Значение слова:
מִשְׂפָּט
- суд [1. суд;2. правосудие, справедливость, правда;3. закон, устав; приговор, постановление (суда), осуждение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H8199 (shaphat); properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style — + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
суд , и суд , на суд , и законы , их по уставу , суда , правду , суды , на суде , правосудия , что потребно , правды , судный , Мои и законы , законы , Его и законы , судом , закона , по уставу , постановления , и закон , Не суди , права , дело , по обычаю , по суду , правосудием , И вот законы , с нею по праву , по сему же закону , и все законы , по образцу , судном , его по уставу , в суде , Мои и все законы , и постановления , ибо суд , и законам , и уставы , ибо все заповеди , по определениям , своим обычаям , над ним суд , Его и суды , и нет суда , меня суда , для суда , ради судов , судов , в суд , и устав , и суда , правосудие , приговор , тебя в мере , и уставов , законно , ли неправосудно , обыкновению , по установлению , Мои законы , Моими законами , и определения , и по всем обрядам , и по обряду , в закон , его о решении , по сим постановлениям , законным , Его и законов , будет для тебя рассудить , они тебя и по определению , Вот что должно быть положено , между тем как он не подлежит осуждению , его ему принадлежит право , достойное , их в суд , сии и законы , судит , Его праведны , законам , и суды , таким же образом , твое как нам поступать , и долга , и судили , им права , вот какие будут права , и таков образ , и в правило , Его и определения , судить , о суде , в свою очередь , его и по всем предначертаниям , для судилища , Своего и что потребно , Мои и заповеди , себя по своему обыкновению , таков тебе и приговор , им каков видом , их закону , и по обрядам , и учреждения , свою по уставу , Его как должно , наш суды , как предписано , Моих и уставов , как им быть надлежало , он по распоряжению , к суду , и обрядах , и повелениям , в определенном , и правде , и определений , им суды , от уставов , нашего и уставы , если судом , с Ним на суд , судебное , судиться , Ним дело , правами , между собою рассуждение , на правду , ли ты справедливым , должное , и осуждение , для меня на суд , мой суд , к правде , и судьбы , твою и справедливость , Твой суд , Твоих на суде , устав , и правота , по заповедям , словам , своим на суде , судам , я все суды , пред собою суды , ибо суды , на суды , что суды , от судов , моих и судам , моя и судов , меня как поступаешь , всякий суд , Тебя за суды , Тебя и суды , и справедливость , Свои и суды , и судов , над ними суд , и правосудие , правда , Верные , но все решение , над судом , и правосудия , справедливости , но судьба , тебя на суд , Он правосудия , его судом , ибо когда суды , в судилище , И такому порядку , по закону , был и прав , Тогда суд , вот для суда , и дело , Мое право , хочет судиться , с тобою на суде , законов , Меня о судах , от нас суд , Его что нет суда , над ними суды , суде , закон , и справедливому , определения , но по правде , с Тобою о правосудии , неправдою , свои беззаконием , приговору , по-прежнему , потому что по праву , ибо право , вот и те которым не суждено , потому что приговор , когда неправедно , постановлений , и постановлений , и по постановлениям , тебя суд , злодеяниями , их и по судам , по уставам , уставы , тебя судом , свою суд , Мои повеления , им Мои постановления , установлений , и Мои уставы , за то что они постановлений , Тот Кому принадлежит , несправедливо , им тебя на суд , тебя своим судом , их они будут судить их судом , и судом , их по правде , Моих и уставы , в заповедях , их и устройство , и по уставам , Твоих и от постановлений , и суде , ибо вам будет суд , Моих и суд , О вы которые суд , Вы между тем суд , правоты , справедливо , то и суд , только для суда , ибо Мною определено , к вам для суда
Варианты в King James Bible
ordinance, law, adversary, form, judgment, wrong, order, cause, determination, manners, usest, sentence, due, Judgment, fashion, justice, justly, crimes, of, worthy, custom, judgments
Варианты в English Standard Version
My decision, Your judgments, according to the regulation, or for the custom, and justice, him properly, judgment, or judgments, to judgment, with their prescribed, decisions, your justice, Your ordinances, [is] worthy, from Your ordinances, their case, His ordinances [are], Your ordinances {before me}, in Your judgments, with Your justice, court
Варианты в New American Standard Bible
ordinance, rights, standard, trial, way, Justice, destruction, mode, judgment, regulation, practice, order, cause, plan, life, decisions, sentence, due, what, claim, verdict, Judgment
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 6 : 14 ]
В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз.
[ Нав 20 : 6 ]
пусть он живет в этом городе, доколе не предстанет пред общество на суд, доколе не умрет великий священник, который будет в те дни. А потом пусть возвратится убийца и пойдет в город свой и в дом свой, в город, из которого он убежал.
[ Нав 24 : 25 ]
И заключил Иисус с народом завет в тот день и дал ему постановления и закон в Сихеме [пред скиниею Господа Бога Израилева].
[ Суд 4 : 5 ]
она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе Ефремовой; и приходили к ней [туда] сыны Израилевы на суд.
[ Суд 13 : 12 ]
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?
[ Суд 18 : 7 ]
И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели народ, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих и беспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела.
[ 1Цар 2 : 13 ]
и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей
[ 1Цар 8 : 3 ]
Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подарки, и судили превратно.
[ 1Цар 8 : 9 ]
итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.
[ 1Цар 8 : 11 ]
и сказал: вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших он возьмет и приставит их к колесницам своим и сделает всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его;
[ 1Цар 10 : 25 ]
И изложил Самуил народу права царства, и написал в книгу, и положил пред Господом. И отпустил весь народ, каждого в дом свой.
[ 1Цар 27 : 11 ]
И не оставлял Давид в живых ни мужчины, ни женщины, и не приводил в Геф, говоря: они могут донести на нас и сказать: "так поступил Давид, и таков образ действий его во все время пребывания в стране Филистимской".
[ 1Цар 30 : 25 ]
Так было с этого времени и после; и поставил он это в закон и в правило для Израиля до сего дня.
[ 2Цар 8 : 15 ]
И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим.
[ 2Цар 15 : 2 ]
И вставал Авессалом рано утром, и становился при дороге у ворот, и когда кто-нибудь, имея тяжбу, шел к царю на суд, то Авессалом подзывал его к себе и спрашивал: из какого города ты? И когда тот отвечал: из такого-то колена Израилева раб твой,
[ 2Цар 15 : 6 ]
Так поступал Авессалом со всяким Израильтянином, приходившим на суд к царю, и вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян.
[ 2Цар 22 : 23 ]
ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,
[ 3Цар 2 : 3 ]
и храни завет Господа Бога твоего, ходя путями Его и соблюдая уставы Его и заповеди Его, и определения Его и постановления Его, как написано в законе Моисеевом, чтобы быть тебе благоразумным во всем, что ни будешь делать, и везде, куда ни обратишься;
[ 3Цар 3 : 11 ]
И сказал ему Бог: за то, что ты просил этого и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов твоих, но просил себе разума, чтоб уметь судить, --
[ 3Цар 3 : 28 ]
И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нем, чтобы производить суд.
[ 3Цар 4 : 28 ]
И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь.