Симфония Стронга
: бодрствуйте G1127 γρηγορέω
Номер:
G1127
Значение слова:
γρηγορέω
- бодрствуйте [Бодрствовать, быть бдительным или настороженным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1453 (egeiro); to keep awake, i.e. Watch (literally or figuratively) — be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
бодрствуйте , то бодрствовал , бодрствовать , ты бодрствовать , бодрствующими , бодрствуя , будем бодрствовать , бодрствуем , будешь бодрствовать , бодрствующий
Варианты в King James Bible
vigilant, ye, watcheth, watched, shalt, watch, wake, watching, watchful, Watch
Варианты в English Standard Version
be alert, Wake up, Watch, he would have kept watch, keep watch, let us remain awake, Be on the alert, to keep watch, you do not wake up, on watch, we are awake, [and] alert, Keep watch, remains awake, being watchful
Варианты в New American Standard Bible
Keep, alert, Wake, stays, awake, stay, wake, watch, keep, watching, keeping
Варианты в греческом тексте
Γρηγορεῖτε, γρηγορεῖτε, γρηγορῇ, γρηγορῆσαι, γρηγορήσατε, γρηγοροῦντας, γρηγοροῦντες, γρηγορῶμεν, ἐγρηγόρησεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Плач 1 : 14 ]
Ярмо беззаконий моих связано в руке Его; они сплетены и поднялись на шею мою; Он ослабил силы мои. Господь отдал меня в руки, из которых не могу подняться.
[ Дан 9 : 14 ]
Наблюдал Господь это бедствие и навел его на нас: ибо праведен Господь Бог наш во всех делах Своих, которые совершает, но мы не слушали гласа Его.
[ Мф 24 : 42 ]
Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.
[ Мф 24 : 43 ]
Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
[ Мф 25 : 13 ]
Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий.
[ Мф 26 : 38 ]
Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
[ Мф 26 : 40 ]
И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?
[ Мф 26 : 41 ]
бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
[ Мк 13 : 34 ]
Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
[ Мк 13 : 35 ]
Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
[ Мк 13 : 37 ]
А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
[ Мк 14 : 34 ]
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
[ Мк 14 : 37 ]
Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?
[ Мк 14 : 38 ]
Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
[ Лк 12 : 37 ]
Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдет бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.
[ Деян 20 : 31 ]
Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
[ 1Пет 5 : 8 ]
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
[ 1Кор 16 : 13 ]
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.
[ Колл 4 : 2 ]
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
[ 1Фесс 5 : 6 ]
Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
[ 1Фесс 5 : 10 ]
умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним. 