Симфония Стронга : слух G189 ἀκοή

Номер:

G189

Значение слова:

ἀκοή - слух [1. слух (чувство); 2. ухо; 3. слышание; 4. молва, слухи, весть.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G191 (akouo); hearing (the act, the sense or the thing heard) — audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

слух , слухом , слухах , слышанному , наставление , слышанное , молву , молва , слушавшему , уши , слыша , слышания , слышание , бы слуху , слушать

Варианты в King James Bible

ears, fame, audience, hearing, Hearing, heard, preached, report, rumours

Варианты в English Standard Version

ears, ears {away}, You will be ever hearing, hear, hearing, *, News, message, sense of hearing [be], [were] an ear, heard, rumors, they heard, reports, news

Варианты в New American Standard Bible

ears, heard, rumors, hearing, REPORT, news, KEEP

Варианты в греческом тексте

ἀκοαί, ἀκοαῖς, ἀκοὰς, ἀκοὴ, ἀκοῇ, Ἀκοῇ, ἀκοή, ἀκοὴν, Ἀκοὴν, ἀκοήν, ἀκοῆς

Родственные слова

G191 , G202 , G1251 , G1522 , G1873 , G3878 , G4257 , G5219

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 15 : 26 ]

И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь [Бог твой], целитель твой.

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их,

Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды.

συγκαταθήσῃ

защитишь

[Если будешь слушать гласа Моего, и будешь исполнять все, что скажу тебе, и сохранишь завет Мой, то вы будете у Меня народом избранным из всех племен, ибо вся земля Моя; вы будете у Меня царственным священством и народом святым. Сии слова скажи сынам Израилевым.] Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу [тебе], то врагом буду врагов твоих и противником противников твоих.

ἐχθρεύσω

Я буду враждовать

Если вы будете слушать заповеди Мои, которые заповедую вам сегодня, любить Господа, Бога вашего, и служить Ему от всего сердца вашего и от всей души вашей,

Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему,

если только будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и стараться исполнять все заповеди сии, которые я сегодня заповедую тебе;

Если ты, когда перейдете [за Иордан в землю, которую Господь Бог ваш дает вам], будешь слушать гласа Господа Бога твоего, тщательно исполнять все заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня, то Господь Бог твой поставит тебя выше всех народов земли;

и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.

И сказал Он: пойди и скажи этому народу: слухом услышите - и не уразумеете, и очами смотреть будете - и не увидите.

Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: "воцарился Бог твой!"

[Господи!] кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Но слухи с востока и севера встревожат его, и выйдет он в величайшей ярости, чтобы истреблять и губить многих,

Когда они пойдут, Я закину на них сеть Мою; как птиц небесных низвергну их; накажу их, как слышало собрание их.

Видение Авдия. Так говорит Господь Бог об Едоме: весть услышали мы от Господа, и посол послан объявить народам: "вставайте, и выступим против него войною!"

Ὅρασις

Виде́ние

G3706

Ἀβδιου.

Авдия.

Так говорит Господь: хотя они безопасны и многочисленны, но они будут посечены и исчезнут; а тебя, хотя Я отягощал, более не буду отягощать.

κατάρχων

правящий

διασταλήσονται,

[они] будут посечены,

ἐνακουσθήσεται

побеспокоят

Господи! услышал я слух Твой и убоялся. Господи! соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.