Симфония Стронга : покаяния G3341 μετάνοια

Номер:

G3341

Значение слова:

μετάνοια - покаяния [Перемена мыслей, раскаяние, покаяние.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3340 (metanoeo); (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) — repentance.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

покаяния , покаянию , покаяние , в покаянии , обращению , покаянием , переменить мыслей

Варианты в King James Bible

repentance

Варианты в English Standard Version

of repentance, repentance, to repent, for repentance, {about} repentance

Варианты в New American Standard Bible

repentance

Варианты в греческом тексте

μετάνοιάν, μετάνοιαν, μετανοίας

Родственные слова

G3340 , G279

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Мф 3 : 8 ]

сотворите же достойный плод покаяния

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.

И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,

Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.

Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса.

возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.

но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?

Теперь я радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда.