Симфония Стронга
: освящающий G37 ἁγιάζω
Номер:
G37
Значение слова:
ἁγιάζω
- освящающий [Освящать (отделять от обычных вещей и предназначать для Господа), святить (почитать что-либо святым), посвящать (отдавать или предназначать для Бога, т. е. в святое употребление), почитать святым, очищать, омывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G40 (hagios); to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate — hallow, be holy, sanctify.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
освящающий , освящается , да святится , освящены , освященными , освященным , освятить , освятил , Освяти , посвящаю , святите , которые освящены , будучи освящено , омылись , освятились , да освятит , освящаемые , освящает , освящаемых , освящен , да освящается
Варианты в King James Bible
be, sanctify, sanctified, holy, sanctifieth, Sanctify
Варианты в English Standard Version
continue to be holy, have been sanctified, sanctified him, sanctifies, [to those] sanctified, is sanctified, sanctified, you were sanctified, Sanctify, that makes it sacred, are sanctified, are being made holy, it is sanctified, sanctify, sanctify [them], hallowed be
Варианты в New American Standard Bible
hallowed, sanctify, sanctifies, keep, sanctified, Hallowed, holy, Sanctify
Варианты в греческом тексте
ἁγιάζει, ἁγιάζειν, ἁγιάζεται, ἁγιαζόμενοι, ἁγιαζομένους, ἁγιάζον, ἁγιάζω, ἁγιάζων, ἁγιάσαι, ἁγιάσας, ἁγιάσατε, ἁγιάσεις, ἁγιάσῃ, ἁγιασθῇ, ἁγιασθήσεται, ἁγιασθήτω, ἁγίασον, ἡγίακεν, ἡγιάσατέ, ἡγίασεν, ἡγιάσθη, ἡγιάσθητε, ἡγιασμένη, ἡγιασμένοι, ἡγιασμένοις, ἡγιασμένον, ἡγιασμένους, ἡγίασται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 3 ]
И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
[ Исх 13 : 2 ]
освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами Израилевыми, от человека до скота, [потому что] Мои они.
[ Исх 13 : 12 ]
отделяй Господу все [мужеского пола] разверзающее ложесна; и все первородное из скота, какой у тебя будет, мужеского пола, [посвящай] Господу,
[ Исх 19 : 14 ]
И сошел Моисей с горы к народу и освятил народ, и они вымыли одежду свою.
[ Исх 19 : 22 ]
священники же, приближающиеся к Господу [Богу], должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.
[ Исх 19 : 23 ]
И сказал Моисей Господу: не может народ взойти на гору Синай, потому что Ты предостерег нас, сказав: проведи черту вокруг горы и освяти ее.
[ Исх 20 : 8 ]
Помни день субботний, чтобы святить его;
[ Исх 20 : 11 ]
ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
[ Исх 28 : 38 ]
и будет она на челе Аароновом, и понесет на себе Аарон недостатки приношений, посвящаемых от сынов Израилевых, и всех даров, ими приносимых; и будет она непрестанно на челе его, для благоволения Господня к ним.
[ Исх 28 : 41 ]
и облеки в них Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, и помажь их, и наполни руки их, и посвяти их, и они будут священниками Мне.
[ Исх 29 : 1 ]
Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,
[ Исх 29 : 21 ]
и возьми крови, которая на жертвеннике, и елея помазания, и покропи на Аарона и на одежды его, и на сынов его, и на одежды сынов его с ним, -- и будут освящены, он и одежды его, и сыны его и одежды их с ним.
[ Исх 29 : 27 ]
и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, --
[ Исх 29 : 33 ]
ибо чрез это совершено очищение для вручения им священства и для посвящения их; посторонний не должен есть сего, ибо это святыня;
[ Исх 29 : 36 ]
И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех совершай на жертвеннике для очищения его, и помажь его для освящения его;
[ Исх 29 : 37 ]
семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.
[ Исх 29 : 43 ]
там буду открываться сынам Израилевым, и освятится место сие славою Моею.
[ Исх 29 : 44 ]
И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу, чтобы они священнодействовали Мне;
[ Исх 30 : 29 ]
и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится;
[ Исх 30 : 30 ]
помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.
[ Исх 31 : 13 ]
скажи сынам Израилевым так: субботы Мои соблюдайте, ибо это -- знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас; 